Umarım bunun için yapıyorlardır çünkü Youtube'da reklamdan gelir elde etmenin daha kolay yolları var. | TED | آمل أن هذا ما يفعلونه لأجل ذلك، لأن هناك طرق أسهل للحصول على عائدات الإعلانات على اليوتيوب. |
O halde tamamen sanrılı. Bunu bulmanın daha kolay yolları var. | Open Subtitles | إذاً, إنه يهذي كلياً هناك طرق أسهل لمعرفة الأمر |
Kovulmaya çalışıyorsan, bunu yapmanın daha kolay yolları var. | Open Subtitles | لو أردتِ التعرّض للطرد، فهنالك طرق أسهل للقيام بذلك. |
Bir başkana suikast düzenlemenin, İHA kaçırmaktan daha kolay yolları var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية. |
İzin koparmanın daha kolay yolları var. | Open Subtitles | هذه هي أسهل طريقة كي تُنهي يومك على خير. |
- Ben daha kolay yolları tercih ederim. | Open Subtitles | شخصياً, أفضل طرق أبسط لمسك زمام الأمور |
- Onu öldürmenin daha kolay yolları olmalı. | Open Subtitles | حتى تحدث له تلك التشنجات القاتلة هناك طرق أسهل لقتله |
Bir insanı öldürmenin çok daha kolay yolları vardır. | Open Subtitles | مع ذلك، هناك طرق أسهل كثيرة قتل شخص ما. |
İntihar etmenin daha kolay yolları var, Homer. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل للانتحار يا هومر |
Ash, para kazanmanın daha kolay yolları da var. | Open Subtitles | آش. هناك طرق أسهل لكسبالمعيشة. |
İlaç elde etmenin daha kolay yolları vardır. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل للحصول على المخدرات |
Onları elde etmenin çok daha kolay yolları var, değil mi? | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لحصول عليهما , صحيح؟ |
Yani, birisini öldürmenin daha kolay yolları var. | Open Subtitles | أعني أن ثمة طرق أسهل لقتل أحد ما. |
Oh, tatlım, kendini keşfetmenin daha kolay yolları var, biliyor muydun? | Open Subtitles | عزيزتي هناك طرق أسهل لتجديد نفسك |
Kanser olmanın daha kolay yolları yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد طرق أسهل للاصابة بالسرطان ؟ |
Para yapmanın daha kolay yolları olmalı. | Open Subtitles | أعني, أنه هنالك طرق أسهل لكسب العيش |
Senaryonu tamamlamanın daha kolay yolları vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق أسهل من ذلك لإنهاء قصتك |
Çünkü Gabriel'i bulaştırmadan bunu yapmanın daha kolay yolları vardı, tabi bulaştırıldıysa. | Open Subtitles | -لأن هناك طرق أسهل لفعل هذا ، حتى بدون معدل "جابرييل" لو كان هناك واحد |
Bunu yapmanın daha kolay yolları vardır eminim. | Open Subtitles | أراهن أن هنالك طرق أسهل للوصول إلى ذلك |
Fotoğraf çekilmenin daha kolay yolları da vardır eminim. Benimle olanların yok. | Open Subtitles | ـ واثق إنها أسهل طريقة لإلتقاط الصور ـ ليس معي طبعاً |
İzin koparmanın daha kolay yolları var. | Open Subtitles | أسهل طريقة للحصول على يوم أجازة |
Belki insan öldürmenin ok ve yaydan daha kolay yolları olduğunu fark etmiştir. | Open Subtitles | لربما أكتشف أخيرًا أن هناك طرق أبسط لقتل الناس من قوس وسهم! |