"dair bir söylenti" - Translation from Turkish to Arabic

• الحديث كان بشأن
• إشاعة أنه
• كان بشأن أمور

"Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir kadın."
...الحديث كان بشأن أمور استُحدثت فى نزهة) ("السيدة مع الكلب الصغير"

Meteorların etkilediği insanlar üzerinde çalıştığına dair bir söylenti duydum.
إنه جراح أعصاب سمعت إشاعة أنه يعمل مع أناس مصابين بالنيزك

1942 yazında, Przemysl Yahudileri sınır dışı edilme sırasının yakında kendilerine geleceğine dair bir söylenti duymuşlardı.
يهود "بيرشيميش" في صيف 1942 سمعوا إشاعة أنه بعد قليل سيكون دورهم فى الإبعاد

Bar-Bar'da çıkacağına dair bir söylenti var, ben de Twitter'dan araştırıyorum.
هذه إشاعة أنه سيكون موجود بالحانة الليلة{\pos(192,210)} {\pos(192,210)}"إذاً سأتفقد موقع "تويتر {\cH000004\3cH23FBF9}*موقع تواصل إجتماعي*