| Yani eğer hiç bir denizaltıyla Dalma şansınız olursa, şüphesiz, içine girin ve riski göze alıp dalın. | TED | اذا اردتم ان تسنح لكم الفرصة من اجل الغوص في تلك الغواصة فعليكم السعي من اجل ذلك |
| Dalma pozisyonu. Ana pervaneler hazır bulunsun. | Open Subtitles | إلى مواقع الغوص إستعدوا بجانب المنافذ الرئيسية |
| Dalma alışkanlığına bakarsak, yerinde olsam yunuslara yatırırdım. | Open Subtitles | نظراً لعادتك فى الغوص فمن الأفضل شراء زعانف |
| Olasılık dışı. Ama yine de Dalma takımı ayarla. Onu kontrol ederiz. | Open Subtitles | من غير المحتمل.لكن احْصلُ على بعض انابيب الغطس سَنَتأكّدُ منها. |
| Affedersin. Dalma konusunda söyleyecek bir şeyin var mı Kramer? | Open Subtitles | بعد إذنك، هل لديك تعليق على "الغطس" سيد كريمر؟ |
| Bu bedenle Dalma cesaretine hayran kaldım. | Open Subtitles | أنا مندهش لديك الشجاعة للغوص مع هيئة من هذا القبيل |
| Eklediğiniz hülyalara Dalma kodu yüzünden efendim. | Open Subtitles | إنها الشيفرة التي أدرجتَها، سيدي. أحلام اليقظة. |
| Dikkat! Dalma pozisyonu! | Open Subtitles | جميع الرجال إلى الأمام إلى مواقع الغوص |
| Bay Andre Bonnet. UIuslararası Dalma şampiyonası komite başkanı. | Open Subtitles | أندريه بونيت الرئيس الدولي ... للجنة بطولة الغوص |
| Dalma subayı, derinliği 500 feet yap. | Open Subtitles | إلى ضابط الغوص أجعل عمقك إلى 500 قدم |
| Dalma bursu sayesinde, Bradley Üniversitesine gitmişti. | Open Subtitles | "انتقل للدراسة في جامعة "برادلي بعد حصوله على منحة دراسية مع فريق الغوص |
| Dalma subayı, derinliği 6-5-0 fite ayarla. | Open Subtitles | ضابط الغوص أجعل العمق 6 - 5 - 0 قدم |
| Dalma Subayı, derinliği 65 feet yapın. | Open Subtitles | ضابط الغوص, لتجعل عمقك 65 قدم |
| Hepiniz günün geri kalanı için Dalma hakkınızı kaybettiniz! | Open Subtitles | لقد خسرتم حق الغطس لبقية اليوم |
| Biliyor musun? Galiba Dalma işinden vazgeçeceğim. | Open Subtitles | أعتقد بانني سوف أتجنب الغطس |
| Biliyor musun? Galiba Dalma işinden vazgeçeceğim. | Open Subtitles | أعتقد بانني سوف أتجنب الغطس |
| Dalma müsabakaları var. | Open Subtitles | إنها مسابقات الغطس |
| Geyşa derin Dalma yetkiniz yoktu. | Open Subtitles | لم تكن مخولا للغوص العميق الغيشا. |
| Benim de böylece için Dalma şansım kaybolmuş olur. | Open Subtitles | هذه هي فرصتي الوحيدة للغوص بداخلها! |
| Hayallere Dalma olayları nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع أحلام اليقظة ؟ |
| Şu hayallere Dalma olayı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع أحلام اليقظة ؟ |