"dansçılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الراقصون
• الراقصات
• الراقصين
• راقصات
• راقصين
• راقصون
• دانسرز
• بالراقصين
• يرقصون
• والراقصون
• للراقصين

Dansçılar ve müzisyenler her performans boyunca bu hassas dengeyi korur, canlı bir hız ve ritim pazarlığı yapar.
يحافظ الراقصون والموسيقيون على هذا التوازن الدقيق في كل أداء، منشغلين بمحادثات حيّة عن السرعة والإيقاع.

Ve jazda olduğu gibi Dansçılar bazı bölümleri diğer bölümlerden daha çok sevdiler.
و كما مع الجاز يفضل الراقصون مقاطع معينة أكثر من غيرها.

Dansçılar iyi giyinmiyorlar ama ellerinden geleni yapıyorlar.
الراقصات ملابسهن رديئة لكنهن يحاولون بشدة

- O reçine. Dansçılar ayakkabıları için kullanır. -Bunu biliyordum.
أنها روزبن توضع فى أحذية الراقصات أنا أعرف ذلك

Her seferinde de çok görkemli olurdu, çünkü Dansçılar profesyoneldi, ve dansları müthişti.
ولقد كانوا دائماً رائعين، لأن الراقصين كانوا مهرة وقد كانوا رائعين، أليس كذلك؟

Tamamen giyinik Dansçılar, sizin istediğiniz bu mu?
و راقصات يرتدين ملاببس محتشمة هل هذا ما تريدونه؟

Bizi böyle tutup küçük Dansçılar gibi diğer kültürlere batırabilirsin.
مثل، تَأْخذُنا، ونحن راقصين صغار وأنت تعمقنا في الثقافاتِ الأخرى

Leo, iyi ve kötü Dansçılar vardır ama herkes dans etmeyi bilir.
ليو, هناك راقصون جيدون وراقصون سيئون. لكن كل الناس يعرفون كيف يرقصون.

Medyaya göre, savaş zamanında, Dansçılar dahi gaz maskesi takıyordu.
أمام كاميرات تصوير الأفلام الأخباريه الحربيه أرتدى الراقصون أقنعة الغازات هذه

Ama Dansçılar bu açığı etkileyici ayak hareketleriyle kapatıyor.
لكن يعوّض الراقصون عن ذلك برقص رائع بالقدمين.

Hayır, yani bütün seri, bütün Dansçılar ışıkların içinde parlıyordu.
لا, أعني, لقد كانت السلسلة بأكملها. كل هؤلاء الراقصون يشعّون في اضواء المسرح.

Dansçılar yorgun, görmüyor musun? Git onlara su getir.
ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء

Bazı Dansçılar taşındılar ve onları bulmak zorlaştı fakat gözetlemeler iyi gitti.
بعض الراقصات ينتقلن و يصعب العثور عليهن لكن بشكل عام المراقبه سارت بشكل جيد

Teknik açıdan bakarsak vardiyadaki Dansçılar benim hatunum.
واقعًا، الراقصات فتياتي أثناء ساعات العمل

Tüm Dansçılar sahneye. Tüm Dansçılar sahneye.
كل الراقصات الى المنصة كل الراقصات الى المنصة

Bütün Dansçılar ayakta kalmak ve her zaman dans etmek zorunda.
كل الراقصين يجب ان يبقوا على اقدامهم و يرقصون طوال الوقت.

Bazı Dansçılar hareketi izlerken genel şekli, hareketin ayrıntılarını, hareketin kinetik duyularını alırlar ve bunu kullanırlar.
بعض الراقصين عندما يشاهدون حركات يأخذون الشكل العام، للرقصة، الاحساس الحركي الذي في الرقصة، ويستخدمونها للذاكرة.

Erkek ve kadın Dansçılar cennet ile dünya arasında yaşayan köprüler olarak hizmet ettikleri tapınaklara sunulurlardı.
الراقصين الذين كانوا رجالا ونساء عرضوا على المعابد حيث خدموا كجسور حية بين الجنة والأرض.

Hepsi çok güzel Dansçılar, hangisine para vereceğimi seçemedim.
جميعهن راقصات جميلات وأنا لا أستطيع أختيار من التي سأعطيها المال منهن

DJ anlaşmada yer almayan yedek Dansçılar getirmiş.
ال دي جي جلب راقصات جدد ولم يكونوا في العقد

Elbette, onlara ihtiyacınız olduğunda Dansçılar ortalıkta görünmez.
بالطبع، يبدو انه لايوجد راقصين حولك عندما تحتاجهم.

O tarafta, kanepeler ve perdeler olan küçük odacıklarda insanlar rahat edebilecekler. Yukarıda, uçan Dansçılar olacak.
و هنا سيكون هناك فرقة أوركسترا صغيرة و في الأمام سيكون هناك راقصون في الهواء

- Mavi Dansçılar.
لوحه "بلو دانسرز"

Tramvaydaki Dansçılar ve motel odasındaki 12 arıcı mı?
المركبة كانت مليئة بالراقصين و 12 شخص مهوس بالنحل كانوا في غرفة الفندق؟

Korkular, uyanıp yükselen Dansçılar.
الرجل البعبع يرحل بعيداً والراقصون يبزغون مِنْ بعيد

Bu müzik de gürültülü. Dansçılar için çalıyorlar.
وهي أيضاً موسيقى عالية، فهم يعزفونها للراقصين.