"değiştirdiği" - Translation from Turkish to Arabic

• غيّر
• غيّرها
• غيّرتني

Ama bugün, ben ve benim mobil telefonum hakkında konuşacağım. Ve, hayatımı nasıl değiştirdiği hakkında.
ولكنني اليوم سأتحدث عن نفسي وعن هاتفي النقال ، وكيف أنه غيّر حياتي.

Lisa'ya olanlar konusunda ise onun Tanrı'nın aklını değiştirdiği için hayata döndüğünü sanmıyorum.
لا أظنّ أنّها على قيد الحياة لأنّ الرّب غيّر رأيه.

Üstelik duruşunu değiştirdiği sırada aurası bana abiminkini hatırlattı.
كما أنّه حين غيّر وضعه، صدر منه شيئًا ذكرني بما شعرته من أخي.

Ve evinde bulduğunuz sayaçla da... değiştirdiği ampülleri sayıyordu.
عبارة عن عدد كلّ اللمبات التي غيّرها

Doğrudan Duponte hesabına girmiş ama sadece Caffrey'nin değiştirdiği bilgileri almış.
ذهب مباشرة لحساب (دوبونت)، ولكنّه حصل فقط على المعلومات الشخصيّة التي غيّرها (كافري

Hayat beni değiştirdiği gibi seni de değiştirmiş.
الحياة غيّرتكِ، كما إنها غيّرتني

Bunu duyunca fikrini değiştirdiği anlamına geliyor.
مما يعني أنّه غيّر رأيه في تلك اللحظة

Benimkini değiştirdiği kadar değil.
حسناً، ليس كثيراً كما غيّر حياتي.

Dubois son yıllarında motiflerini değiştirdiği gibi tekniğini de değiştirmiş olabilir.
لربّما غيّر (دوبوا) الأساليب تماماً كما غيّر أفكاره في سنواته الأخيرة.

Rachel'ın dönmesi demek, oyununu değiştirdiği anlamına gelir.
عودة (رايتشل) تعني أنه غيّر لعبته جملة وتفصيلاً

Bütün bildiğimiz ismini değiştirdiği.
جُلّ ما نعرفه أنه غيّر اسمه.

Oliver fikrimi değiştirdiği için memnunum.
-يسرّني أن (أوليفر) غيّر رأيي .

Beni de değiştirdiği gibi.
بنفس الطريقة التي غيّرتني