"değneği" - Translation from Turkish to Arabic

• العصا
• عصا
• العكازات
• العكاز
• بالعصا
• عصاة
• عكاز
• عكازات
• عصى
• العكّاز
• الصولجانات
• صولجان

Beni tekrar insan yapmak için değneği kullanmalısın
يجب أن تستخدم العصا لإعادتى الى هيئت البشرية.

Elinde değneği varken ona saldıramayız.
لا نستطيع مهاجمتها في حين أنّ لديها تلكَ العصا

Ama sihirbaz değneği ile burda , ve özel sihir tozunu kullanıyorum aynen böyle.
لكن إذا أخذت العصا السحرية ووضعها في المسحوق السحري هكذا

Bu arada,kızım prensi kandırmış ve sihirli değneği almasına çok az kalmış.
وفي الوقت نفسه، ابنتي خدعة الأمير وأنها قاربت من الاستيلاء على عصا سحرية

İhtiyar bayanları soymayı denedim; ama kasıklarıma koltuk değneği yedim.
حاولت سرقة السيدات كبيرات السن، لكن أحصل على ضرب العكازات

Çünkü değneği fırlatırsan sana 5 dolar vereceğim.
لأنني سأعطيك خمسة دولارات إذا رميت العصا

Aile değneği ve Yasak Büyüler kitabı.
ولكن، أنظر ماذا وجدت العصا السحرية وكتيب التعاويذ المحرمة.

değneği ve büyü kitabını bulduğun yere geri koymanı istiyorum.
أريدكِ أن تُعيدي العصا السحرية وكتيب التعاويذ إلى حيث ما كانوا.

değneği kullanmama izin verirsen böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تسمح لي بإستخدام العصا السحرية.

Sonra değneği ve büyü kitabını yatağın üstüne attım.
ومن ثم تركت العصا السحرية والكُتيب هنا بالضبط على الفراش.

değneği ileri-geri, sağa-sola oynatacaksın.
والآن .. ستحركين العصا ذهاباً وإياباً أمامك

değneği benden alabilirsen sana tam olarak nerede olduğunu söylerim.
لو استطعت أن تأخذ تلك العصا منى سأخبرك بالضبط أين هو

Sonunda, bir koltuk değneği ile yürüyebileceksin.
بعد هذا ستتمكن من السير بمساعدة عصا

Ayrıca her peri annesinin değneği olmayabilir.
ولسن جميع الساحرات يحملن في ايديهن عصا

Ayna ayna söyle bana yani bize iyilik perisinin değneği nerde?
المرآة، المرآة على... في يدي أين هي عصا الجنية ...

Koltuk değneği taşıyanların, istedikleri zaman çıkarıp takmaları için değneğe bağlı bir zincirleri yok.
أصحاب العكازات لا يربطونها بشريط إلى الحزام، حتى يتركونها أحياناً.

Gemide kalmaya devam edecekse, koltuk değneği ile devam edemez.
إن استمر بالمشي على السفينة سيكون العكاز عقبة كبيرة له

Bunu hemen yapmalıyız. Herkes değneği tutsun.
يجب أن نفعل هذا الآن، ليمسك الجميع بالعصا.

- Onun olduğunu nereden bildin? - O babasının değneği.
كيف عرفتِ انها هي هذه عصاة والدها للمشي

Bu küçük yaşlı adamın koltuk değneği ya da baston olmadan yürümesini sağlayacak.
..سيرى هذا الرجل العجوز يمشي بدون استعمال قصب أو عكاز..

Üniforma, madalya, koltuk değneği. Kafasını ping-pong topu gibi kazı ve şöyle bir tabela ver:
.. زي رسمي، ميداليات، عكازات : واحلق رأسه ككرة بينغ بونغ، واعطه أغنية تقول

Tanrım, bu yaşlı hanımın fazla sihirli değneği var mı acaba?
بديع , ياليت هذه السيدة لديها عصى سحرية إضافية

Bu değneği defalarca elime aldım. Daha önce bir gizleme büyüsünü harekete geçirmemişti.
أمسكت بذلك العكّاز مرّاتٍ عدّة و لمْ تطلقِ تعويذة الحجب قطّ

Düşünüyorum. Bunlar bir kutu sihirbaz değneği değil.
إننى أقول لنفسى أن هذا ليس صندوقاً من الصولجانات السحرية

Herhangi bir gümüş asa ya da çoban(İsa) değneği ile ya da çatlaklara uygun herhangi birşeyle... gömülüp gömülmediğini bulalım...
لنرى إن كان دفن مع شيء فضي صولجان أو عصى أسقف أو أي شيء آخر يتلائم مع إصابة الجمجمة