"den daha iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل من
• افضل من
• أحسن من
• أكثر من حسنة

Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?
فأين أجد هذه العقول في مكان أفضل من تيد؟

Obama'nın orada Kerry'den daha iyi olması imkansızdı zaten.
ليست مفاجأة كبيره، اوباما لم يفعل أفضل من كيري هناك.

- Develer Mekke' den daha iyi nerede dinlenebilir. - Evet.
الجمال ترتاح فى مكة على نحو أفضل من أي مكان في العالم

Hiçkimsede bu büyük ekran TV'den daha iyi bir hediye olmayacak.
لا أحد سيقدّم هدية أفضل من ذلك التلفاز الكبير

Rie'den daha iyi y emek y apan birisi olsun.
من الألإضل ان تكون واحده تطهو افضل من رى

Tristin'den daha iyi biriyle çıkmana imkan yok.
لا تستطيعي الذهاب مع شخص ما أفضل من تريستان

Lemmy'den daha iyi şarkı sözü yazan mı var?
هل هناك شخص ما لكتابة كلمات أفضل من يمى؟

Eminim sen Sydney'den daha iyi başa çıkarsın.
حسنا, أنا متأكده أن بإمكانك التعامل مع الخمر أفضل من سيدني

Sadece Glenn'den daha iyi bir teklif alarak zenginliğe dönüştü.
لقد حصلت على عرض أفضل من جلين وتحولت إلى الإزدهار والرخاء

Bence Inigo, Westley'den daha iyi.
كما تعرفين ، أعتقد أن إنييغو في الواقع أفضل من ويسلي

Dünyanın Avatar'a en çok kargaşa zamanlarında ihtiyaç duyduğunu, Aang'den daha iyi kimse bilemez.
لا أحد يعرف أفضل من آنج أن في وقت الاضطرابات العالم سيحتاج إلى أفاتار في الغالب

Bana bak. %50'den daha iyi bir teklif alamazsın.
أنصتِ إلي. لن تحصلي على عرض أفضل من نصف المبلغ.

Maleeni'den daha iyi bir sihirbaz olduğunu düşünmüyorum.
هو أيّ ساحر أفضل من ماليني كان.

İki, Donizetti'nin Verdi'den daha iyi olduğunu söyleyen herkesten "Tıngır Mıngır"ı söylemesi istenir demiryollarıyla ilgili diğer şarkıları da.
إثنان: أي واحد يقول بأنّ دونيزتي أفضل من فيردي سيتطلّب لغناء فينكولا--فينكولي

Sen her zaman Claire'den daha iyi bir koreograf oldun.
أنت مصممه حركات أفضل من كلير يونغً؟

Umarım "Bu Albüm"den daha iyi bir isim olur.
"على الأقل سأرى له اسماً أفضل من "هذا الألبوم

Aslında "güzel"den daha iyi olması gerekiyor.
حسناً، من المفترض أن تكون أفضل من "لطيف"

Şey, "hilekâr" hiç değilse "sadakatsiz" den daha iyi, değil mi?
حسنا، "إحتيال" أفضل من "الخيانة"، اليس كذلك?

Hitler'den daha iyi olan herkesle yatmıyorum.
فأنا لا أضاجع كلّ من هو أفضل من هتلر

Etrafında Mansi'den daha iyi olan Birçok model var
هي ان هناك عارضه افضل من مانسي تجلس جوارك تماما

Kablolu TV'den daha iyi.
. هذا أحسن من قنوات الكابل . هذا ظريف جداً

Vasiyetinde her şeyini sana bıraktığı yazıyor. Onu "yeterince"den daha iyi tanıyor olmalısın.
لقد أوصى لك بكل شئ لا بد أن علاقتكما كانت أكثر من حسنة جدا