"denklemi" - Translation from Turkish to Arabic

• المعادلة
• معادلة
• معادلته
• المعادلتين
• المعادله
• احسبها
• معادلات
• مُعادلة

denklemi çözmek için bir yol bulmalıyız bölme işlemi olmadan.
اذاً ،علينا إيجاد طريقة لحل هذه المعادلة بدون عملية قسمة.

Ama bu cinsel karar almada neyin mantıklı olduğu üzerine olan denklemi değiştiriyor.
ولكن هذا يغير المعادلة لما هو منطقي او واقعي في خيارات ممارسة الجنس

Buradaki diğer arkadaşların gibi bilgisayarına değil de duvara baktığın sırada aslında bu küçük denklemi çözmeye çalıştığını varsayabilir miyim?
أظن أنه إثناء سرحانك بالحائط بدلاً من الشاشة، كبقية أصدقائك الصغار هنا أكنت تحاولي بجد حل تلك المعادلة الصغيرة ؟

Ve Drake denklemi'ne.
وثم كما تعلمون معادلة دريك، والتي تبحث في

Çünkü bilim adamları E=mc²'nin sadece bir yıkım denklemi değil aynı zamanda mutlak yaratılış denklemi olduğunu keşfedecek kadar ileri gitti.
لأنّ العلماء استمرّو باكتشاف أنّ المعادلة ليست معادلة للدّمار وحسب، لكنها المعادلة الشاملة للخلق.

Schrödinger dalga denklemi hakkında bir konferans verecekti.
كان شرودينجر سيلقي محاضرة عن معادلته الموجية

Pekâlâ, tahtaya yazdığım denklemi çözmek için 20 dakikanız var.
حسنًا، أمامكم 20 دقيقة لحل المعادلة التي كتبتها على اللوحة..

Yıllardır denklemi, temelindeki zamana dair varsayımımızı değiştirmeden çözmeye çalıştık.
طيلة سنوات نحاول حلّ المعادلة دون تغيير المقام الافتراضيّ للزمن

Bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu.
حسنا , لن أقوم بشرح هذه المعادلة و لكن الفيزياء النظرية موضوع مدهش حقا

İki nesne arasındaki yer çekimi kuvvetini açıklayan ilk denklemi 1687'de Isaac Newton yazmıştır.
المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687.

düşündüğünüzde siz de yalnız olacaksınız bu denklemi bulan kişi gibi Newton gibi diyelim ki Galileo'sunuz.
بالنسبة لك للتفكير أنت أيضا، سوف تكون وحدها مثل كاتب هذه المعادلة مثل نيوتن

Bu denklemi kullanarak Çin'in 2040 yılındaki nüfusunu hesaplayın.
إستعملوا هذه المعادلة لحساب السكان بالصين في سنة 2040

Eğer bu denklemi bulabilirsek, evrenin her yer ve zamanda gerçekten nasıl işlediği, sonunda açığa çıkarılmış olacaktır.
إذا استطعنا أن نجد تلك المعادلة, كيف يعمل الكون بالفعل فى كل زمان ومكان

Ortaya attığı, bizim şimdi Schrödinger dalga denklemi dediğimiz denklemdi.
بمصطلحات الفيزياء التقليدية نطلق الآن على تلك المعادلة معادلة شرودينجر الموجية

Schrödinger'in İsviçre Alplerinde cinsellik dolu bir tatilde yarattığı denklemi ve çizdiği atom resmi bilimadamlarının atomu daha basit şartlarda göz önünde canlandırmalarına olanak sağladı.
معادلة شرودينجر و الصورة التي رسمتها للذرة و التي وجدت خلال عطلة مشحونة جنسياً في جبال الألب السويسرية سمحت للعلماء مرة أخرى أن يروا الذرة

Diyelim ki eğer karşıt yaşam denklemi varsa ben buldum.
لنقل فقط أنه لو كانت معادلة اللاحياة موجودة، لوجدتها

gördün mü? ona çok basit bir matematik denklemi olduğunu söylerim.
رأيت, وأنا أخبرها أنها معادلة رياضية بسيطة

Belli bir içerik verilmeden karmaşık bir biyokimyasal denklemi nasıl çözmemi bekliyorsunuz?
كيف تتوقع مني أن معادلة توازن البيوكيميائية معقدة دون وجود نوع من السياق ؟

70'lerin başlarında, Robert May isminde Avustralya'lı genç bir adam hayvan popülasyonlarının yıllara göre nasıl değiştiğini modelleyen bir matematiksel denklemi araştırıyordu.
فى بداية السبعينات .. شاب استرالى يدعى روبرت ماى كان على وشك اطلاق معادلته الرياضية

Bunu yapabiliyorum çünkü bu iki denklemi biliyorum.
أستطيع أن أفعل ذلك لأنني أعرف تلك المعادلتين.

Son denklemi çözdüm sonunda galiba. Dinle.
حسنا ,واعتقد بأنني قمت اخيرا بحل المعادله.

Yemek yapmayınca ben yiyemem. denklemi sen çözüver.
وعندما لا تطهو, لا أأكل احسبها أنت

Kafasından lagrange denklemi çözebiliyordu.
كانت تستطيع ان تحل معادلات لاغرانغ برأسها

George Price'ın denklemi yakın zamana kadar büyük ölçüde göz ardı edildi veya unutulduysa da şimdi evrim çalışmalarında çok önemli hale geldi.
لغاية فترة قريبة, مُعادلة (جورج برايس) نُسيت أو أهملت بشكل كبير, لكنّها أصبحت هامّة جداً في دراسة النظريّة التطوّرية.