"derinliği" - Translation from Turkish to Arabic

• عمق
• العمق
• بعمق
• عُمق
• أعماق
• وعمق
• عمقه
• عمقها
• اجعل عمقك

Biz de nehre gittik Don, suyun derinliği 15 cm kadardı.
سرنا إلى النهر، دون الجدول، كان عمق الماء فيه نصف قدم

Market derinliği olmayan bilgiyle risk sanal bir şeye dönüşüyor.
أعني، أنه بدون تغذية عمق السوق تصبح المخاطر تافهة ظاهرياً

Böyle biri karşına çıkarsa, tek sorman gereken zamanı ve derinliği olur.
وعندما تغرس كعكة طازجة فيك، كل ما تطلبه هو متى وكم العمق.

derinliği 50 metreye getiriyorum. Herşey duruyor. Peki, efendim.
جعل العمق 150 قدم ، ثم أوقف المحركات ، سيدي

Bazı hatalar da yapmadık değil. Bu özel günde derinliği... ...gerçekten önemsememiştik.
هي تلك الايام التي لا تسير فيها الامور كما يجب وفي هذا اليوم تحديداً قللنا من اهمية عمق المياه

Bir başka deyişle Challenger Deep'in derinliği yolcu uçaklarının uçtuğu yükseklikle hemen hemen eşit.
بعبارة أخرى، عمق التشالنجر ديب يقارب ارتفاع طائرات النقل التجارية.

Bir gezegen bir yıldızı geçtiğinde, bu ışığın birazını engelliyor ve bu geçişin derinliği, nesnenin boyutunu kendisine yansıtıyor.
الآن، عندما يعبرُ الكوكب أمام نجم، فإنه يحجبُ قليلاً من هذا الضوء، ويعكسُ عمق هذا العبور الفلكي حجم الجسم نفسه.

Evet, sevgili konuklar, bu genç adam şimdi size derinliği 2 metreyi aşan bu havuzda herkesin cesaret edemeyeceği nefesleri kesecek bir gösteri sunacak.
أيها الناس، هذا الشابِّ الرائعِ سَيُؤدّي لَكم بَعْض المشاهد المدهشة و عمل بطولي مدهش جريئ في الماء على عمق 6 أقدام

Gemi Amiri, derinliği 25 metreye getirin. Periskop derinliğine çıkmaya devam.
رئيس البحارة أجعل عمق الغواصة 75 قدم أستمر بالصعود إلى عمق المنظار

Formülün kendi etkisi ve uygulamasında sonsuz derinliği vardır ama şaşırtıcı derecede basit ve tamamen istikrarlıdır.
التركيبة لها عمق لا نهائى و تطبيقات متعددة و لكنها بسيطة جداً و مركبة بالكامل

Diş izlerinin derinliği... kafatasının pişirildiğini gösteriyor.
عمق الأسنان المخدوشة في هذه الجمجمة يشير إلى أنّها مطبوخة

Ama görünüşe göre derinliği ölüme sebep olmaya yetecek kadar değil. Peteşiyal hemoraji de yok.
لكن العمق لا يبدو كافياً لتسبب الوفاة وليس هناك نزيف حبري

- Dalış subayı, derinliği 300 metre yap. - Emredersiniz efendim.
ضابط الغوص , إضبط العمق ل1000 قدم حاضر , سيدي

Açısı ve derinliği, sivri uçlu ve keskin bir nesneyle hızlı bir batırma hareketi yapıldığını gösteriyor.
الزاويه و العمق تقترح تعرضه للكزه 316 00: 15: 23,732

Halka açılmasına bir gün var ama gözlerimde derinliği hâlâ yakalayamamışsın.
قبل يوم من عرضها ولا زلت تفتقدين العمق في عيناي

derinliği 4 santimetre ve genişliği 2 santimetre.
عرضه حوالي بوصة واحدة و حوالي بوصة و نصف في العمق

Fakat onların derinliği yok, erkek çocukların asıl ilgilendiği ve onları kendine bağlayan zengin içerikleri yok. Yani daha iyi oyunlar tasarlamalıyız.
فهذه الالعاب لا تملك الثراء ولا العمق القصصي والتي تملكها باقي ألعاب الفيديو والكمبيوتر التي يهتم بها الاطفال هذه الايام لذا يتوجب علينا تصميم ألعاب تعليمية جدية وافضل

Ben keşif yaptım bile. Kanalın derinliği burada 1 metre.
لقد قمت بذلك بالفعل , هناك تلك البالوعة ليست بعمق ثلاثة أقدام

Pasifik Okyanusu suyun derinliği 8,272 metre.
.. المُحيط الهـآدىء لحقل النفط عُمق المـآء 8,272 متر

Hiç kimse sesinin travmatik boyutunun tam olarak farkında değildir Sesi, insana ait öznelliği, derinliği ifade eden göksel, ...yüce bir aracı olarak değil, yabancı bir davetsiz misafir gibi düşünürsek.
لم يعي أحد البعد المؤذي الصادم للصوت الإنساني الصوت الإنساني ليس كوسيط متسامي أثيري للتعبير عن أعماق النفسية الإنسانية

Gördüğümüz yaraların şekli ve derinliği çakıyı ya da ona benzer bir şeyi andırıyor.
او سكين الجزار شكل وعمق الطعنات الذي نراه تقول انه استعمل سكينة جيب صغيرة

Sadece derinliği öğrenecektim.
لا تكن جبان أنا أرغب بمعرفة ما عمقه.

Matematiğin geleceğine dokunsa da dokunmasa da derinliği ve namağlup özgünlüğü bize en büyük hediyedir.
ولكنّها هِبةٌ واحدة تظهر لنا .عمقها ومناعتها الأصيلة

derinliği 250 metreye çıkarın.
اجعل عمقك 250 متر