"dib" - Translation from Turkish to Arabic

• مواديب
• الذيب
• ذيب

Takip eden iki yılda Muad'Dib ve Fremenler baharat üretimini yavaşlattı.
فى العامين الماضيين احضر مواديب والفريمن اوقفوا انتاج السباسى

Yeni Fremen lideri, Muad'Dib Arrakis'te baharat çıkarılmasını durdurdu.
قائد الفريمن الجديد مواديب اوقف مناجم البهار

Muad'Dib, Fremen kehanetini gerçekleştiren Tanrı'nın eli olmuştu.
مواديب اصبح يد الله لقد حقق الفريمن النبوءه

Dib'le kalsaydık, böyle olmazdı.
لو بقينا مع الذيب لما حصل ماحصل

Dib gelince kaçtın!
لقد رأيتك وأنت تهرب ساعة أتى الذيب

Dib, bırak gideyim!
ذيب, أخرجني من هنا

Dib'te çok var! Göreceksin...
ذيب لديه مسامير صلبه سترى

Yeni bir Fremen lider, Muad'Dib, Arrakis'teki bahar üretimini durdurdu.
قائد الـ (فريمين) الجديد (مواديب) أوقف مناجم البهارات في (أريكاس)

Paul Muad'Dib olarak bilinebilir miyim?
هل يمكن ان يطلق على بول مواديب

Nerede savaş varsa Muad'Dib oraya barış götürür.
اينما كانت الحروب مواديب احضر السلام

Nerede nefret varsa Muad'Dib oraya sevgiyi götürür.
اينما كانت الضغينه مواديب احضر الحب

Muad'Dib ve Fremenler! i bahar üretimini durdurdular.
إستطاع (مواديب) والـ (فريمين) أن يوقفوا إنتاج البهارات

Muad'Dib Tanrı'nın eli oldu, ve Fremen kehaneti'ni eksiksiz gerçekleştirdi.
(مواديب) أصبح يد الرب لقد حقق الـ (فريمين) النبوءة

Dib "Kimse Ali'yi öldürmek istememişti." dedi.
الذيب يقول: لا أحد يريد قتل علي

Neden Dib bana bunu yaptı?
لما فعل الذيب ذلك معي

Dib'in çetesinden ayrılmak istedi.
هو لم يبقى مع الذيب

Dib'in onu nasıl cezalandırdığını gördün mü?
أرأيت ماصنع به الذيب

Dib zamanı okuyamaz.
ذيب لم يستطع أن يعرف الوقت

Dib, geri dönmüyoruz.
ذيب, لن نرجع

Dib!
ذيب

Dib seni bekliyor.
ذيب في انتظارك