"dinlenmeye ihtiyacı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة للراحة
• تحتاج للراحة
• يحتاجون للراحة
• يحتاج إلى الراحة
• أن ترتاح
• بحاجة إلى الراحة
• تحتاج للراحه
• حاجة إلى الراحة

Ve ne konuşmak istiyor bilmiyorum ama, kısa tut konuşmayı. Dinlenmeye ihtiyacı var.
لا أعلم عن أي شيء تريد أن تتحدث معك بخصوصه إنها بحاجة للراحة

Herkesin Dinlenmeye ihtiyacı vardır. Sen de, Momo.
إذا عليك أن ترتاح الرجال بحاجة للراحة

Otele döndüler. Cristina daha iyiydi ama halsiz düşmüştü ve Dinlenmeye ihtiyacı vardı.
عادوا للفندق، كريستينا كانت بحال أفضل و لكنها كانت ضعيفة و تحتاج للراحة

Vatandaşların Dinlenmeye ihtiyacı var, tamam mı?
المواطنون يحتاجون للراحة.. حسناً؟

Dinlenmeye ihtiyacı varmış.
Huntin. وقال أنه يحتاج إلى الراحة.

Bıçaklama olayın yüzünden hala zayıf ve doktoru Dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor.
لا يزال ضعيفاً بعد حادثة الطعن ويقول طبيبه أنه بحاجة إلى الراحة

Onların da Dinlenmeye ihtiyacı var bunu anlamalısın dedim.
قلت له : يجب ان تفهم انها تحتاج للراحه

Ailesine ihtiyacı var. Sevgiye ve Dinlenmeye ihtiyacı var.
أنها فى حاجة إلى عائلتها، فى حاجة إلى الراحة والحنان

Bedeninin ve zihninin Dinlenmeye ihtiyacı var.
.. جسدك و عقلك أنت بحاجة للراحة

Peder bağışlayın ama Lordumun Dinlenmeye ihtiyacı var.
سامحني يا أبتاه ولكن مولاي بحاجة للراحة

Lütfen. Dinlenmeye ihtiyacı var.
من فضلك إنها بحاجة للراحة

Dinlenmeye ihtiyacı var.
انها بحاجة للراحة

Birkaç gün büyütülecek bir sorun. Vücudun Dinlenmeye ihtiyacı var, Tony.
بضعة أيام هي مشكلة كبير, أنت تحتاج للراحة يا طوني

Git lütfen Dinlenmeye ihtiyacı var.
اذهب من فضلك, انها تحتاج للراحة

Ekselanslarının yolculuk sonrası Dinlenmeye ihtiyacı var.
صاحبة السمو تحتاج للراحة بعد رحلتها.

İşkoliklerin Dinlenmeye ihtiyacı var.
مدمني العمل، يحتاجون للراحة

Biraz Dinlenmeye ihtiyacı var.
يحتاج إلى الراحة

Dinlenmeye ihtiyacı var. -Saçları ıslak.
يجب أن ترتاح. شعرها رطب.

- Şey, sanırım ikimizin de Dinlenmeye ihtiyacı var.
- أشعر أنّنا بحاجة إلى الراحة.

"Evet Dinlenmeye ihtiyacı var." dedim
"نعم هي تحتاج للراحه"

Bence hepimizin Dinlenmeye ihtiyacı var tamam mı?
...أعتقد أعتقد أننا جميعاً بـ حاجة إلى الراحة حسناً ؟