"direğin" - Translation from Turkish to Arabic

• العمود
• عمود
• السارية
• عامود

Hasarlı kanatlar, bükülmiş dişliler,hasarlı destek ayağı ve ana direğin fena hasar almış.
أضلاع الجناح مكسورة العمود الرئيسي ملتوي, والدعامة منزوعة والغطاء الرئيس مشقق ورديء

Evet balkonda, direğin arkasında ve konser neredeyse biter ama sahte bilet olayı yüzünden ne kadar üzgün olduğumu bilmenizi isterim.
اجل انها في الشرفة وبجانب العمود ..الحفل يكاد ينتهي ولكن اردتك ان تعلمي

Onu kovalayan köpek yüzünden demir bir... - ...direğin üstüne düşmüş.
ولكن كلباً طارده فوقع على عمود حديديّ مشغول

Kim çıplak bir kadının bir direğin etrafında dönüp durmasını sevmez ki.
من لا يحب مشاهدة نساء عاريات وهن يتمايلن على عمود معدني؟

direğin üzerindeki şu kısa çizgiler yeni yapılmış!
هناك, في السارية هذه الخطوط الصغيرة, إنها جديدة

Bu direğin üzerinde kurumuş kan ve deri var.
يوجد هنا دم جاف و جلد على هذه السارية

Lokanta şeklinde. Ve çok uzun bir direğin üstünde.
شكله كبوفيه الطعام وموضوع على عامود طويل

Amaç topu direğin etrafında çevirmek. Şöyle atıyorsun.
الهدف هو أن تدور الكرة حول العمود, هكذا.

Sonra direğin modern olmasına rağmen eski arkeolojik veya astronomik geleneklere uyması gerektiğini düşündüm.
ثم تبادَر لذهني أنه رغم أن العمود حديث، فربما يتضمّن تقاليد أثرية فلكيّة قديمة.

Yeşil brandalı, direğin karşısındaki yer.
توجد هنالك مظلة خضراء بجانب الرجل الجالس على العمود.

Çantayı direğin yanına bırakmanı istedi.
وقد طلب منك الحفاظ على الحقيبة بالقرب من العمود.

Büyük ihtimalle kızın bir direğin etrafında turluyordur.
واظنها الان عارية وتدور حول العمود

Çantayı direğin yanına bırakın.
اترك الحقيبة بالقرب من العمود.

Evimi kaybettim, bayağı bir motelde kalıyorum ve yeni kariyerim ise bir gecede sekiz kere bir direğin üstünde kasıklarımı sallayarak yabancılara kucak dansı yapmak.
واعيش في نزل رخيص ووظيفتي الحالية هي الرقص العاري الى الغرباء وانا اتارجع بواسطة جسدي على عمود ثمانية مرات كل ليلة

Altın direğin dibindeki metaldi.
تحت عمود الذهب والنهايات الحديدية؟

Telefon şirketinden bir adam direğin üstünden kafa üstü düşmüş.
لرجل هاتف سقط من أعلى عمود الهاتف

İstediğim o korkak şapkayı direğin üzerine koyan herif.
.. أنا أريد ... الجبان الذي وضع القبعة على السارية

Maria'ın başı direğin dış tarafına çarpmış.
بالجزء الخارجي من السارية

direğin içinde bu vardı.
تلكَ كانت فى السارية.

Her direğin tepesine kamera istiyorum.
أريد كاميرا على كل عامود انارة

Bir direğin arkasında falan duruyordum belki de.
ربما كنت خلف عامود أو شيء ماً