"dostlarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقائي
• بأصدقائي
• أصدقائِي
• حلفائي
• وأصدقائي

dostlarımı içki içebilecekleri bir yer olmadan nasıl sokağa atabilirim?
كيف أمكنني التخلّي عن أصدقائي بدون أي مكان ليشربوا فيه

Cenazem için ne planladığınızı öğrenmek için dostlarımı ziyarete geldim.
لقد أتيتُ لزيارةِ أصدقائي ومعرفةُ ماذا حضرتَ لجنازتي, فلتخبرني رجاءً

dostlarımı gammazlayacağım bir pozisyona geleceğimi hiç düşünmedim.
لكي لا أقع في ظروف تحتم علي القبض على أصدقائي

Amerikalı dostlarımı getireceğimi söyledim.
صديقٌ لي لديه يخت .يمكنكم أن تروه من الشرفة قلت له أني سأدعوا كل .أصدقائي الأمريكان الليلة

Çünkü ben eski dostlarımı asla satmam.
جئت الى الشخص الخطأ السبب أنا لا اشي بأصدقائي القدامى

Kişisel inançlarımı bir kenara itip dostlarımı desteklemeye karar verdim.
حسناً، قررت وضع سياستي الشخصية لدعم أصدقائي

Herkes alışkanlığımı öğrendiğinde gerçek dostlarımı anladım.
تعلّمت الذي أصدقائي المخلصون كانت عندما كلّ شخص إكتشف حول عادتي.

Gerçek şu ki: dostlarımı korumak için her şeyi yaparım.
الحقيقة أنني قد أفعل أي شئ لحماية أصدقائي

Açık artırma olur ve ben silah karşıtı tüm eylemci dostlarımı arayıp yardım kampanyası başlatır, ve kararı satın alırım.
هذا مزاد إذاً وقد أرفع الهاتف هنا وأتصل بالناشطين ضد الأسلحة من أصدقائي في واشنطن

Tabii dostlarımı bana karşı casusluk etmeleri için şantaj yapmanızı açıklamak istemezseniz.
مالم تريد توضيح لماذا إبتزيت أصدقائي للتجسس علي

Ama daha iyisini kazandım. dostlarımı, kız arkadaşımı ve kardeşimi geri kazandım.
حصلت على أصدقائي و على فتاتي و حصلت على أخي الصغير

dostlarımı korkutmak yok. Özellikle de Disney babayı oynamayı keseceksin!
لا مزيد من ترويع أصدقائي وخصوصاً، لا مزيد من التصرّف كأب مثاليّ

Evet, hâla ailemi ve dostlarımı idare etmek zorundaydım, ama... bu kararı verir vermez mutluydum, kendimi seviyordum, elalem ne düşünürse düşünsün önemi yok.
صحيح أن ا زلت أعاني من بعض المشاكل مع عائلتي و أصدقائي لكن قراري هذا جعلني سعيداً والآن أصبحت أحب نفسي

Güzel, çünkü birkaç saat sonra sen hüsran içinde, donmuş halde burada dikilip kalacaksın, bense dostlarımı alıp gideceğim.
جيد، لأنّك بعد ساعات ستقف هناك وأنت في صورة المحبط، جامداً، وسأخرج من هنا مع أصدقائي بكلّ بساطة.

Tabi. Yüreğim, dostlarımı geri getirmemi söylüyor.
حسناً , حدسي يقول بأن أذهب لاستعادة أصدقائي

Her ne kadar gece haberleri ekibine geçmiş olduğuma sevinsem de, bu kanaldaki dostlarımı özleyeceğim.
ومع أنني متحمسة لانضمامي لفريق, الأخبار المسائية, إلا أنني سأفتقد أصدقائي في المحطة.

Tahta geçtiğimde dostlarımı unutmayacağımı biliyor.
يعلم أنني لن أنسى أصدقائي عندما أستعيد العرش

Sonunda lider oldum ve tüm dostlarımı ölümlerine gönderdim.
أنا اخيرا اصبحت قائد , وانتهى بأرسال جميع أصدقائي إلى موتهم

Tonga gibilerine yardım etmek, masum insanları öldürmek dostlarımı öldürmek...
لساعدة الاشخاص مثل تونغا... التضحية بالأبرياء... التضحية بأصدقائي.

Tek başımaydım, açgözlü dostlarımı saymazsak tabi.
أنا كُنْتُ تماماً لوحدي، ماعدا أصدقائِي الطمّاعينِ.

Ben dostlarımı itinayla seçerim ama düşmanlarımı seçerken daha da itina gösteririm.
أختار حلفائي بعناية، وأعدائي بعناية مماثلة.

Bu dünyadaki her saniye, bana kaybettiğim şeyleri hatırlatıyor. Çocuğumu, dostlarımı, hayatımı.
كل يوم في هذا العالم هو تذكير ليّ بما فقدته ابنتي وأصدقائي وحياتي..