"dosyalarınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • ملفاتك
        
    • ملفاتكم
        
    • ملفّاتك
        
    Dosyalarınız ilk birkaç şehirde belli ilgi gruplarını seçtiğini gösteriyor. Open Subtitles ملفاتك تشير إلى مجموعات قرابة محددة استهدفها في أول بضع مدن
    Alicia Florrick tarafından imzalanan bir evrağın nasıl ilk önce sizin Dosyalarınız arasına girdiği hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة كيف وثيقة موقعة من " أليشيا فلوريك " تصل إلى ملفاتك أصلاً ؟
    - Dosyalarınız aşırı eski kalmış. Open Subtitles ملفاتك تفتقر للتحديث بشكل محرج.
    Olamaz. Dosyalarınız arasında yer açın, kalınlaşmak üzereler. Open Subtitles يا إلهي, لا, فلتوفروا مساحةً الآنَ في ملفاتكم
    Bilmiyorum. Sizin tüm Dosyalarınız da onda. Open Subtitles لا أعلم، كانت جميع ملفاتكم لديه أيضًا
    Dosyalarınız bende. Hepsini okudum. Open Subtitles لدي ملفاتكم هنا، وقد قرأتها جميعاً
    Özel Dosyalarınız mı? Open Subtitles ملفّاتك الشخصيّـة، سيّدي؟
    Dosyalarınız ve karınız bizde. Open Subtitles لدينا ملفاتك ، زوجتك
    Dosyalarınız için. Open Subtitles من اجل ملفاتك.
    Oradakiler dava Dosyalarınız. Open Subtitles و هناك ملفاتك.
    Dosyalarınız burada. Open Subtitles هذه هي ملفاتك.
    Sizin Dosyalarınız sızdırılmadı. - Niye ki? Open Subtitles لم تنشر ملفاتك
    72 saat içinde aşağıdaki hesaba 50 bin dolar yatırın, ...yoksa şifre çözücü anahtar yok edilecek ve Dosyalarınız... Open Subtitles قوموا بوضع دُفعة عبارة من 50 ألف دولار للحساب التالي خلال 72 ساعة {\pos(192,220)}وإلا مُفتاح التشفير سيتم تدميره و ملفاتكم سيتم فقدانهما بشكل دائم
    Grote davasındaki bütün Dosyalarınız bize lazım. Open Subtitles نحتاج لكافة ملفاتكم بقضية (غروت)
    Özel Dosyalarınız mı, efendim? Open Subtitles ملفّاتك الشخصيّـة، سيّدي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more