"dosyanı okudum" - Translation from Turkish to Arabic

• قرأت ملفك
• قرأت ملفكِ
• قرأتُ ملفك
• قرأتُ ملفّك
• قرأت ملف
• قرأتُ ملفكَ
• لقد قرأت ملفاتك

Midenin sağlam olduğunu biliyorum, Jack. Dosyanı okudum.
أن أعلم أن معدتك قوية يا جاك لقد قرأت ملفك الخاص

Aslında gayet iyi tanıyorum. Kişisel Dosyanı okudum.
في الحقيقة , أنا أعرفك جيداً جداً لقد قرأت ملفك الشخصي

McQuaid değiI mi? Doug McQuaid. Dosyanı okudum.
انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع

Dosyanı okudum, amigo kız.
قرأت ملفكِ أيتها المشجعة

Senin Dosyanı okudum ve bilgisayarda çok iyi olduğunu gördüm ama?
لقد قرأتُ ملفك الشخصي، وعرفتُ أنّك ماهر مع أجهزة الحاسوب؟

İmha etmeden önce Dosyanı okudum.
قرأتُ ملفّك قبل أن أدمّره

Dosyanı okudum, Bay Entellektüel.
ولقد قرأت ملفك , يا أيها العبقري

Çünkü Dosyanı okudum ve bu iş için en iyi kişiyi istiyorum.
لأني قرأت ملفك. وأريد أفضل شخص للمهمة.

Dosyanı okudum. Bütün bunlar ne anlama geliyor?
لقد قرأت ملفك , مالذي يعنيه هذا كله ؟

Fiona olmalısın. Dosyanı okudum.
لا بد انك فيونا ، لقد قرأت ملفك

Sosyal Güvenlik Dosyanı okudum.
لقد قرأت ملفك في الخدمات الإجتماعية

Sonsuz sadakat beceriksiz coşkulu John... Dosyanı okudum
وفاء لا يموت وحماسة خرقاء جون) ، قرأت ملفك لم تكن أخرق قط)

Ruhsal durum Dosyanı okudum.
لقد قرأت ملفك الطبي

Oh, elbette ama ben senin Dosyanı okudum.
اه ... بالتأكيد لكني قرأت ملفك

Elbette,kişisel Dosyanı okudum.
بالطبع، قرأت ملفكِ الشخصي.

Ruslarla ilgili Dosyanı okudum.
أنا قرأت ملفكِ بخصوص الروس

Öngörü demişken, Dosyanı okudum ama performansın veya polis hislerin ile ilgili sıra dışı bir durum göremedim.
بالحديث عن الإدراك قرأتُ ملفك وأنا لم أر أي شيء استثنائي عنك، أو عن أدائك أو عن غريزتك

Bu arada, Dosyanı okudum.
بالمناسبة لقد قرأتُ ملفّك

Aslında gayet iyi tanıyorum. Kişisel Dosyanı okudum.
أعرفك بشكل جيد قرأت ملف شخصيتك

DNA'nı incelettim. Dosyanı okudum.
لقد فحصتُ جيناتكَ، و قرأتُ ملفكَ

Dosyanı okudum.
لقد قرأت ملفاتك