Diyelim ki, Ed Bailey'nin çizmesinde... ufak bir tabanca sakladığını sana söyledim. | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن إد بايلى معه مسدس صغير مخبأ فى حذائه |
Evet. Ben Ed Wood. Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim. | Open Subtitles | أجل، أنا إد وود، جئت هنا بشأن إخراج فيلم كريستين جورغينسن |
Ed Force One'da 40.000 mil yol alacağız ve onları 4 kıtaya yayılmış 12 ülkede 21 konser verirken izleyeceğiz. | Open Subtitles | في 757 ایرون مایدن القطاع الخاص. اد قوة واحدة. ومشاهدتها تلعب المدن 21 في 1 2 البلدان عبر 4 قارات. |
Ed'i tekrar buraya getirip, ona kızının lezbiyen olduğunu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع ارجاع اد هنا و نقول له ان ابنته شاذة |
Ed karısına halletmesi gereken bir şeyin daha olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ايد اخبر زوجته انه لديه امر واحد بعد ليهتم به |
Eğer Ed Begley Jr ın bir resmini daha görürsem o salak elektrikli arabada, | Open Subtitles | لو رأيت صورة اخرى لإد بيجلي جونيور في تلك السيارة الكهربائية الغبية |
Ed Monix güçlü bir savunmacı, üstelik zor basketler atabiliyor. | Open Subtitles | إيد مونيكس مُدافع عنيد وبإمكآنه تسجيل نقاط تجيّر لنا الفوز |
Zaten beni hep Ed Koch'la oynatıyorlar. Seni neşelendirmek için ne yapabiliriz? | Open Subtitles | سيجعلونى ألعب مع مدرب إد على أى حال ماذا نفعل لكى تبتهجى |
İşin doğrusu Koca Ed'in kalıntılarında hiç radyasyon belirtisi yok. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هناك غياب تام للإشعاع في بقايا إد |
Ed, açlıktan ölüyorum bana bir iyilik yapıp biraz meze söyleyebilir misin? | Open Subtitles | إد انا جائعة؟ هلا تقدم لي معروفا و تحضر القليل من المقبلات؟ |
Ed, Kuşlar hakkında bilinebilecekleri bilebilirsin, ancak kadınlar konusundaki ilk şeyi bilmiyorsun, ve Lucky hakkındaki ilk şeyi de bilmiyorsun. | Open Subtitles | إد, ربما تعلم الكثير عن الطيور هناك ولكنك لا تعرف اول شئ عن النساء, ولا تعرف اول شئ عن لاكى |
Ed Webster, partiye para sağlıyor ve son 5 senedir Selina'ya çalışıyor. | Open Subtitles | إد رئيس جمع تبرعات للحزبِ وهو عمل لدي سيلينا للسَنَوات الخمس الماضية. |
Ama eğer Ed'i, öfkesini bastırabilecek bir tür sihirli çözüme ikna edebilirsem inanacaktır ve daha az öfkeli hissedecektir. | Open Subtitles | لا لا لكن اذا استعطت اقناع اد ليأخذ بعض من الرصاصة السحرية لتكبح غضبه ويصدق هذا ويشعر بغضب اقل |
Yani, çok önemli bir değişim, artık, Ed Glaeser gibi ekonomistler ve çevreciler diyorlar ki insanoğlu tahrip eden bir türdür. | TED | إذن هو تحولاً جوهريا، والآن لديك علماء البيئة وعلماء الاقتصاد مثل اد جلايسير يقولون ان نحن جنس بشري مدمر. |
Ed aşağıda Bobby ile biraz sorun yaşıyor. | Open Subtitles | سعيد انى شوفتك. اد بيقضى وقت صعب مع بوبى. |
Ed, teyzen geciktiğimiz için çok üzülecek. | Open Subtitles | أوه,اد,ستكون عمتك خائبة الامل لاننا متأخرين |
Kimse hiçbir şey ispatlayamadı ama Ed'in, taksirle adam öldürme suçlamalarını düşürmesi için | Open Subtitles | لم يثبت احد شيئا لكن كان هنالك شائعة بأن ايد دفع ل اندي |
Dinle Chris, kafanda birkaç tahtanın eksik olduğunu biliyorum ama herif bunu yapmışken "Ed öyle bir şey yapmaz." deme lan bana! | Open Subtitles | استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه |
Ed'e ofisi kiraladığımızı söyledin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعلم حين قلت لإد أن لنا مبنى مكاتب كاملا مستأجرًا |
Ed onu vurmadan önce dükkan sahibi ona ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال صاحب الحل قبل أن يطلق إيد النار عليه؟ |
Abisi, yengesi, yeğenleri Robbie Jr., Martha, Ed, Rose ve Peter da orada yaşamış. | Open Subtitles | روبي الصغير، ومارتا وإيد ... وروز وبيتر عاشوا على الرواسب |
Ve Ed'in bir sonraki haklı isteği canlı bir yaratığa sahip olmaktı. | Open Subtitles | آد كانت تشعر أن إمتلاك طفل هى الخطوة المنطقية التالية |
Nolan, sen Lacey'i arayacaksın ve Lacey sen Ed'i arayacaksın. | Open Subtitles | نولان ستتصل بلاسي و لاسي ستتصل بأد |