"elçiler" - Translation from Turkish to Arabic

• السفراء
• المرسلين
• سفراء
• الرُسل
• المُرسلين

elçiler Norveç'ten döndü kralım. İyi haberlerle.
رجع السفراء يامولاى الكريم من نرويج فرحين مبتهجين

Dostum, eğer tüm elçiler güzel bir kadın olsa, ülkeme hem gündüz hem de gece hizmet ederdim.
يا صديقي, لو كان كل السفراء نساء جميلات لقمت بخدمة بلادي في الليل والنهار

Hünkâr'ım elçiler kuyrukta. Tebriklerini sunmak için huzura kabulü beklerler.
‫السفراء هنا، ينتظرون أن تدعوهم لتهنئتك‬

Sürekli elçiler ve 12 Maymun hakkında konuşup duruyorlar.
يستمرون في الحديث عن هؤلاء المرسلين و أولئك الإثنا عشر قردا

Son sekiz ayda yani elçiler makineyi kullandigindan beri spektrumda çok büyük ani voltaj degisikleri gözlemliyoruz.
، في الثمانية أشهر الماضية منذ أن قام المرسلين باستخدام آلتنا أصبحت هناك تموجات هائلة .عبر الطيف الزمني

Calibos'un laneti şehrin üzerine yağınca kraliçe kör cadılara elçiler göndermişti.
عندما أبتليت المدينة بوباء كاليبوس... أرسلت الملكة سفراء لزيارة...

Siz kıyamet meleklerisiniz diğer bir deyişle elçiler.
أنتم ملائكة نهاية العالم المعروفون باسم الرُسل

elçiler'in var olmasını en başından engelleyebilir paradoksları, her şeyi durdurabiliriz.
يمكننا منع المُرسلين منالتواجدأصلاً.. إيقاف المفارقات الزمنية، جميعها.

Grandük de dahil olmak üzere tüm elçiler burada olacak.
كل السفراء سيكونون هنا وبالتأكيد معهم الدوق الأكبر

Sorun değil, ama şu elçiler var ya,...
انها ليست مشكلة لكن بشأن تلك "السفراء" ؟

Ziyaretinizden büyük onur duyduk, elçiler.
لنا الشرف بزيارتكم أيها السفراء.

- elçiler rampada karşılıyor.
سيلاقيه السفراء عند سلّم الطائرة.

Biri hariç bütün elçiler şehir dışındaydı.
-فكل السفراء عدا احدهم كانوا بالخارج

Pers krallığına elçiler göndermişti.
. أرسل السفراء إلى بلاد فارس

elçiler girmenin bir yolunu bulduysa biz de buluruz.
حسنا، إذا استطاع المرسلين إيجاد طريقة للدخول، فإن باستطاعتنا فعل ذلك أيضا

elçiler'in hedeflerinden birini biliyoruz.
البشرية كلها ستفنى أعرف واحدا من أهداف المرسلين

Sıradaki Önemliyi bulmalı ve elçiler'i onu öldürmeden önce durdurmalıyız.
علينا أن نجد الرئيسي التالي و نوقف المرسلين من تدميرهم أجمعين.

Jones'a söyle, elçiler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أخبر جونز... بأني لا أعلم شيئا عن المرسلين

elçiler, rahipler, maiyetimdekiler.
من سفراء ورجال الدين حاشية... انهم جميعا يفسرون الحقائق

müzakere... elçiler...
نتفاوض.. سفراء.

Çünkü Vera elçiler yadsınamaz bir sebepten dolayı başarısızlığa uğruyor.
لأنه يا (فيرا)، الرُسل يفشلون لسبب واحد لا يُمكن إنكاره

Sen, Erin ve diğerleri tıpkı sizden önceki elçiler gibi işaretleri takip etmelisiniz.
... أنت و(إيرين) والآخرون عليكم أن تتبعوا الإشارات مثل الرُسل الذين سبقوكم

Sana elçiler'le başa çıkman ve Önemli'yi bulup paradoksu durdurman için fazla fazla zaman veriyorum.
سيعطيكَهذاسبقاًعلى المُرسلين.. "والوقتالكافيلتجد"الرئيسي.. وتمنع المفارقة.