"elbiseni" - Translation from Turkish to Arabic

• فستانك
• الفستان
• فستانكِ
• ملابسك
• لباسك
• الثوب
• ثوبك
• فستان
• بدلتك
• ثوبكِ
• اللباس
• ردائك
• لباسَكَ
• ثيابك
• الرداء

Perşembe günü, şehre birlikte gider, Elbiseni alırız, sen günah çıkarmaya gidersin, ve Peder Weber'e kendi korosunu isteyip istemediğini sorarız.
يوم الثلاثاء سنذهب للمدينة سوية تشتري فستانك تذهبي للاعتراف وسنسأل البابا ويبر فيما لو لم يحبذ أن يكون في كنيسته فرقة

Elbiseni çıkar ve küvette suya bastır.
خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام.

Bölüyorsam özür dilerim ama... bu gecelik bu Elbiseni ödünç alsam olur mu?
اسفة على المقاطعة ولكن هل تمانعين ما اذا استعرت هذا الفستان الليلة ؟

Ha bir de, Elbiseni tekrar elden geçirmek isteyebilirsin. Monitörün gösteriyor.
وقد تحتاجين إلى تعديل فستانكِ لأن المتعقب ظاهر

Ah, gülünç olma. Sen Elbiseni yırtan birini öldürür müydün?
.لا تكن مضحكاً أتقتل أحداً لمجرد أنه مزق ملابسك ؟

Güzel, şimdi de kilodunu çıkar, şöyle bir dön ve Elbiseni çek.
حسنا نزلي لباسك تحت إستديريَ ارْفعيُ لباسَكَ

Ona Elbiseni değiştir diyorum, o içine giyeceğini söylüyor!
أنا أقول لها أن تحصل على ثوب مختلف ، وهي تقول أنها ستعدل ذلك الثوب

Prömiyer için Elbiseni aldın mı?
هل انتقيتي ثوبك للعرض الأول؟ ـ غداً سأجلبه

Bu akşam benim için o lame Elbiseni giyer misin?
اصنعي لي معروفا. ارتدي فستانك الفضي الليلة ، حسنا؟

Dur bir saniye. Buraya kendi Elbiseni yapmaya mı geldin?
انتظرى لحظة ، لقد أتيت لتصنعى فستانك بنفسك ؟

Bu bana senin Elbiseni gölgede bırakacak bir kıyafet bulmama yetecek bir zaman bırakmıyor ve biliyorsun, mutlaka beyaz giyeceğim.
حسن ، هذا لايعطيني وقتاً كافياً حتى أجد فستان يفوق فستانك بريقاً وتعلمين بالطبع أنني سأرتدي فستاناً أبيضاً

O uzun Elbiseni giyer, saçlarını toplardın.
كنتِ ترتدين لك الفستان الطويل وتسرحين شعرك

Giymeye cesaret edemediğin kırmızı Elbiseni ve saç kurutma makineni koydum.
أعذريني حزمت أيضا ذلك الفستان الأحمرِ الصَغيرِ الذي لم تأتيك الجرأة لإرتدائه وضعت مجفف الشعر

Bu arada aklına gelecek en son şey olacağını bildiğim için Elbiseni terziden gidip ben aldım.
إسمعي، أعلم أنّه آخر شيء تفكّرين به، لذا فكّرتُ أن أساعدكِ في إلتقاط فستانكِ

Elbiseni değiştir, yaşlı kız. Ne bekliyorsun?
اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟

Yanımda bir daha şarkı söylerek konuşursan o aptal Elbiseni parçalayıp sana yediririm.
لو انك قمت بالغناء في وجهي مرة اخرى سوف امزق لباسك التعيس واحشره في فمك

Bu gece beyaz Elbiseni giyebilir misin diye soruyordu.
و سأل اذا يمكن ارتداء الثوب الأبيض الليلة.

Sana söylemem gereken bir şey daha var o güzel Elbiseni çıkartman gerekecek.
وأحب أيضاً أن أخبركِ بأنه عليكِ أن.. تنزعي ثوبك الجميل.

Düğün için yardım edebilirsin ve buradan kendi Elbiseni alabilirsin!
ستقومي بمساعدتي بزفافي ويمكنك أيضاً شراء فستان زفافك من هناك

Ben dürüstüm. Sen şu 300$ lık Elbiseni giymeye başla.
أنا شريف يمكنك البدء في ارتداء بدلتك ب 300 دولار

Düğmelerini ilikle, Elbiseni kapatalım.
عزيزتى, اغلقى أزرار سترتكِ وسأغلق لكِ ثوبكِ

- Mon, belki şu çocuklardan biri senin Elbiseni giymek ister.
الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك.

Senin Elbiseni ancak kızartılmış ve şekerli olsa isterdi.
Whoo-hoo. هي ستريد ردائك إذا كان مقليا بالزيت ومغطي بالملحقات

Sanki seni çıplak görmedim. Çıkar Elbiseni.
وكأنّني لم أراكِ عاريةً من قبل إخلعي ثيابك

Lütfen Elbiseni giy de yemek yiyelim.
ارتدي الرداء رجاءاً و يمكننا تناول العشاء