"elveda deme" - Translation from Turkish to Arabic

• توديع
• أقول وداعاً

Nihayetinde, elveda deme vakti gelip çattığında bazı misafirler çocuklara veda etmek istemiş.
و في النهاية عندما حان وقت الوداع أراد أحد الضيوف توديع الطفلين

- En kötü savaşta bile, Düşmanın kaybettiklerine elveda deme hakkı vardır.
حتى في أسوأ ميادين القتال، كان يحق للعدو توديع ضحاياه.

Birine elveda deme şansımın olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أتوقع أن أكون سعيدة ! لإعطائي فرصة توديع أحد ما

Görüyorsun ki, ben kardeşime sen onu kafasını bir sopayla ezdikten sonra elveda deme şansı bulamadım.
أترى، لم يكن بإمكاني أن أقول وداعاً لِأخي الصّغير ... بعد أن حطّمت رأسه اللّعينه بتلك الهراوة