"enkaz" - Translation from Turkish to Arabic

• الحطام
• حطام
• الأنقاض
• التحطم
• أنقاض
• الحُطام
• حطامًا
• الركام
• الحطامَ
• كل البلد صحيح
• حطاماً
• حطمتيها

Oraya enkaz bir sürü var. Bunu temizlemek zorunda gidiyorum.
لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك.

Önünde sonunda hipotermiden ölürüz bu yüzden tüm bu enkaz, hayatımızı kurtaracak.
وسنموت في الأخير من إنخفاض الحرارة، لذا كلّ هذا الحطام سينقذ حياتينا.

Her gün daha çok enkaz, daha çok enkaz.
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام

İmha edilmiş değil, ortada bir enkaz yok, öylece yok oldu.
لم يتم تدميره .. لا يوجد أي حطام لقد اختفى فحسب

Almanların geçtiği yaklaşık 70,000 köy yok edilmişti. Şehirler enkaz yığınıydı.
وبعد زوال الألمان، تم تدمير ما يقرب من سبعين ألف قرية وكانت المدن في حطام تام

enkaz kaldırıldığı zaman, "üç, dört ve beş hafta" sonrasında erimiş çelik bulunmuştu.
الفولاذ المنصهر وجد بعد مرور 3 و 4 و5 أسابيع عند إزالة الأنقاض

Uzun, upuzun enkaz izleri her şeyi düzeltecek hiç bir şey olmadan ama sonunda, ölüm.
مسارات طويلة من الحطام ولا يوجد هناك شئ ليقوم بتنظيفها ،و فى النهاية ،الموت

Vay. enkaz ta şuradan başlayıp şu hendekte bitiyor.
مذهل، يبدأ الحطام على الطريق وينتهي عند ذلك الخندق

Cesedin durumunu göz önüne alıp, yangına ve enkaz kalıntılarına bakarsak patlamayı tekrar yaratabiliriz.
بناءً على حاله الجسد و أثار الحرق و الحطام المبعثرة كنا قادرين على إعادة خلق الإنفجار

enkaz yere düştü bazı yerlerde hasar ve birkaç yaralı var fakat bildiğimiz kadarıyla hayat kaybı yok.
الحطام سقط على الأرض كان هناك بعض الأضرار وبعض الإصابات ولكن لا توجد أي حالات وفيات على حد علمنا

Diğerleri önemli değil , ama enkaz beyler "ntsb" kalanları kanıt deposuna kapattı.
الأمر الآخر ليس بمشكلة لكن الحطام قامت ال إن .تي.إس.بي.

Polonya. Varşova'nın yıkıntılarında Lehler enkaz kaldırmaya başlamıştı.
،في بولندا، وما بين حطام وارسو بدأ البولنديون في إزالة الأنقاض

Veya bir volkanik patlamada ve enkaz duvarınıza veya tavanınıza yapıştığında ve laevler gecenin karanlığında yükseldiğinde.
أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيه ينفجر خارج نافذتك ويتوهج في الليل

Çünkü bunu son söylediğin zamanı hatırlıyorum da o günden beri eski ekmek teknemden enkaz temizliyorum.
لأنني أتذكر آخر مرة قلتِ هذا لقد قضيت الكثير من الوقت منذ تنظيف حطام مصدر رزقي القديم

Hertaraf enkaz halindeyken neden baksınlar ki?
بإِنَّهُمْ عندما كان هناك كثيراً حطام في البصرِ البسيطِ؟

Helikopterlerinin enkazı Bistrita Köyü'nde bulundu ama enkaz yerinde cesede rastlanmadı.
حطام مروحيتِهم وجدت في قرية بيستريتا لكن لم نجد حتى الآن أيّ جثث في موقع التّحطم

İhtiyacım olan son şey kafamın üstüne tekrar 3 tonluk bir enkaz düşmesi.
أخر شىء أريده هو أن تقع ثلاث أطنان من الأنقاض فوق رأسي. حسنآ؟

30 milyon tonluk enkaz altında kalmış insanlar.
الناس مدفونين تحت 30 مليون طن من الأنقاض.

25, Dördüncü Manga enkaz alanına yakın.
رقم 25، الفرقة أربعة أقرب إلى موقع التحطم انتهى

15 Şubat 1944'te 200'ün üstünde Müttefik bombardıman uçağı, manastırı enkaz haline getirdi.
فى 15 فبراير 1944 قامت أكثر من 200 قاذفه تابعه للحلفاء بتحويل الدير إلى أنقاض

enkaz alanını temizler temizlemez sürücüyü ve uydu vericisini kapattım.
لقد أغلقت مُحرك الأقراص والمُستجيب بمجرد مُغادرتنا لمجال الحُطام

Ömrümde hiç enkaz görmedim.
لم أر حطامًا أبدًا من قبل

20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.
بعد 20 عام، نرى منطقة تجمع الركام الناشئة في شمال المحيط الهادئ

enkaz, akıntılara karşı bir korunak ve resiflerdeki yırtıcılardan gizlenme imkânı sağlıyor.
يَعْرضُ الحطامَ ملجأً مِنْ التياراتِ و مخبأ مِنْ المفترسين خارجاً على الشعبة المرجانيةِ.

Reaktörü patlatır ve kırsal bölgeye radyoaktif enkaz yağar.
ويفجر المفاعل وتسقط المخلفات النووية المشعة على كل البلد صحيح

Öylece takip edemeyiz. Raydan çıkacak olursa enkaz altından parçalarımızı toplarlar.
لا يمكننا ملاحقته، فإن ذهبنا خلفه سنصبحُ حطاماً على حطام

2 dakika sonra bir enkaz vardı.
و بعد دقائق حطمتيها لماذا ؟