"eski bir dostum" - Translation from Turkish to Arabic

    • صديق قديم
        
    • صديقٌ قديم
        
    eski bir dostum gönderdi. Jerry Connelly, kilisenin papazı. Open Subtitles صديق قديم أرسلني هنا جيري كونولى الكاهن من الأبرشية
    Chicago'da eski bir dostum var, ismi Henry Gondorff. Open Subtitles لدي صديق قديم في شيكاغو أسمه هنري غندروف
    eski bir dostum benden daktilo bulmamı rica etmişti. Open Subtitles صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة
    eski bir dostum olan Karan Singhania sizlere bir şey söylemek için uğradı. Open Subtitles صديق قديم لى اسمه كاران سينجانيا حضر لأنه لديه ما يقوله لكم
    eski bir dostum bu sabah aradı. Open Subtitles اتصل صديقٌ قديم هذا الصباح
    eski bir dostum Birleşik Devletlere tekrardan girebilmek için vize almış, ismi Adnan Salif. Open Subtitles صديق قديم أعرفه حصل على تأشيرة للعودة للولايات المتحدة، اسمه عدنان صاليف
    - eski bir dostum geldi. Open Subtitles ثمة صديق قديم في المدينة هذا ليس أمرا جيدا
    Bütün bunlar eski bir dostum iki taraflı çalışmamı istediğinde değişti. Open Subtitles كل ذلك تغيّر عندما طلب مني صديق قديم أن أصبح عميلة مزدوجة
    Bütün bunlar eski bir dostum iki taraflı çalışmamı istediğinde değişti. Open Subtitles كل ذلك تغيّر عندما طلب مني صديق قديم أن أصبح عميلة مزدوجة
    Bütün bunlar eski bir dostum iki taraflı çalışmamı istediğinde değişti. Open Subtitles كل ذلك تغيّر عندما طلب مني صديق قديم أن أصبح عميلة مزدوجة
    Bütün bunlar eski bir dostum iki taraflı çalışmamı istediğinde değişti. Bir kasam var. Open Subtitles كل ذلك تغيّر عندما طلب مني صديق قديم أن أصبح عميلة مزدوجة
    Evet, eski bir dostum olaylara farklı yaklaşmama yardımcı oldu. Open Subtitles ‫نعم، ساعدني صديق قديم لأرى الأشياء بشكل مختلف
    Ordudan eski bir dostum burada dalış dükkanı açtı. Open Subtitles في الحقيقة أنا لدي صديق قديم من زمن العسكرية الذي افتتح متجرً للغطس هنا سوف أقوم يالأتصال به
    Bu eski bir dostum, Jeff Markham. Size bir şey sormak istiyor. Open Subtitles هذا صديق قديم "جيف ماركام" يريدانيسألكعنشيئما.
    eski bir dostum olan, Bunganore Mihracesini ziyarete gelmiştim. Open Subtitles جئت لزيارة صديق قديم مهراجا بانجانور
    Kalkma, Bruce. Sadece "merhaba" demek için gelmiş eski bir dostum. Open Subtitles لا تنهض يا (بروس)، إنه مجرد صديق قديم أتى ليلقي التحية
    eski bir dostum tarafından tarif edilen bir gezegeni arıyorum. Open Subtitles أني أبحث عن كوكب وصفه لي صديق قديم
    Sayın Sekreter, bu Binbaşı John McGill. eski bir dostum. Open Subtitles هذا هو السيد جون ماك غيل وهو صديق قديم.
    Tanışmanı istediğim eski bir dostum var. Open Subtitles لدي صديق قديم أنا أريد منك أن تلبي.
    - eski bir dostum onu korumamı istedi. - Daha çok ölü bir arkadaş o. Open Subtitles لقد طلب مني صديق قديم أن أقوم بحمايتها.
    eski bir dostum verdi. Open Subtitles أعارني إياه صديقٌ قديم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more