"ettikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• التي كانوا
• يقررون رميك
• ندِما على
• تخيلوا بأنكم

Ama bu veriler onları umut ettikleri gibi istisnai bir sonuca götürmedi.
لكن الأمر لم يؤدي بهم حيث النتائج الاستثنائية التي كانوا يتوخونها.

Vericiyle takip ettikleri dişi fil parkın içinde ve dışında haftalarca ileri geri dolaştıktan sonra parkın dışında bir yerde duruverdi.
وتلك الأنثى الأم الحاكمة التي كانوا يراقبونها بعد آسابيع من الخروج والعودة للحديقة المحمية توقفت خارج المحمية

Tek görebildiğim ateş ettikleri bina ve yaklaşmaya çalışan bir tanktı.
رأيت البناية التي كانوا يطلقون منها النار، و القائد تمنّيت أن يقترب أكثر

Sizi terk ettikleri şehirde sıkışıp kalırsınız.
انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها

Babam taksici oldu, annem de evlere temizliğe giderdi ama Polonya'yı terk ettikleri için bir gün bile pişman olmadılar.
حيث عمل والدي كسائق سيارة أجرة وأمي كمنظفة للمنازل لكنهم أبدًا، ولا ليوم واحد قد (ندِما على مغادرة (بولاندا

Şimdi bazı klasik bestecilerin... ünlü klasik Whispering'i... aranje ettikleri... bir konsere gittiğinizi düşünün.
الآن، تخيلوا بأنكم تحضرون حفلة مليئة بالملحنين الكلاسيكيين وجميعهم لديه ترتيب "للـ"الهمس الكلاسيكي المفضل

Kaç tane insan hayal ettikleri hayatı yaşamaya cesaret edebiliyor?
كم من الناس جرؤوا على عيش الحياة التي كانوا يحلمون بها؟

Sipariş ettikleri malzemelere bakın.
إفحص المواد التي كانوا يطلبونها

- Sorun sürenin uzaması değil on yıldır takip ettikleri bir seriyi bitirmemi bekleyen okurlarım.
-الأمر لا يتعلق بالموعد النهائي . إنه يتعلق بقرائي هناك في الخارج, الذين ينتظرون مني إنهاء السلسلة التي كانوا يتابعونها منذ 10 سنوات.

Sizi terk ettikleri şehrin çöplüğüne sıkışıp kalırsınız.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

Sizi terk ettikleri\~şehirde sıkışıp kalırsınız.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها