"ev arkadaşı" - Translation from Turkish to Arabic

• رفيق سكن
• رفيقة سكن
• زميلتها
• شريكة سكن
• زملاء سكن
• زميل سكن
• زميلة سكن
• زميل السكن
• رفيقة السكن
• شريكة غرفة
• شراكة السكن
• زميل للسكن
• زميله
• رفيق السكن
• زُملاء سكن

Ama iyi haberim var, sana bir ev arkadaşı buldum.
لكن الخبر الجيد هو انني عثرت لكِ على رفيق سكن

Açıkcası, bundan daha iyi nasıl bir ev arkadaşı olabilirim bilmiyorum!
وبصدق، كيف يمكن أن أكون رفيقة سكن أفضل لك؟

ev arkadaşı Andrea'nın bir adamla buluşacağını söyledi, gizemli bir mesele içinmiş.
قال زميلتها بالسكن أن أندريا كانت تواعد رجل جديد يوجد شيء غامض

Kıymetli bir ev arkadaşı olacakmış gibi görünüyor.
و قد أثبتت أنها شريكة سكن ذات قيمة شريكة سكن ؟

ev arkadaşı olmaktansa arkadaş kalmayı tercih ederim.
أفضل أن نبقى أصدقاء على أن نصبح زملاء سكن

Ve orada yaşamaya devam edemem, ancak bu dönemlik ev arkadaşı bulmak için de çok geç.
و لا أستطيع البقاء هناك و لا يوجد وقت للحصول على زميل سكن هذا الفصل

Seni sadece ev arkadaşı olarak görüyorum, bazen de ev hizmetçisi.
حقا انني افكر بكِ كـ زميلة سكن.. وبعض الأوقات كـ خادمة.

Şimdi gel de ev arkadaşı bul. Aman ne güzel.
سيكون لدى حظ سعيد للحصول على رفيق سكن الأن

Başka bir ev arkadaşı bulana dek kirayı bölüştüreceğim.
سأقوم بتوزيع الإيجار حتى يجدوا رفيق سكن آخر.

Bu kadar kötü bir ev arkadaşı olduğum için tövbe etmezsem, beni kovacağını söyledi.
قال أنه سيطردني إن لم أطلب المغفرة على كوني رفيق سكن كسول.

Hangi hayırsever bir ev arkadaşı ilanı verip sonra paralarını alıp, evden taşınana kadar onları deli eder?
محبه للخير والإنسانية تطلب رفيقة سكن تأخذين أموالهم ،وتجعليهم يجنوا حتى ينتقالوا؟

Sen bir hayrandın... ve bir mürit... sonra bir öğrenci... sonra da ev arkadaşı.
...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن

ev arkadaşı da Foreland da masajcı olarak çalışıyor.
زميلتها في السكن تعمل معها أيضا في فندق الفورلاند

Dünyadaki en iyi ev arkadaşı Chloe'yle tanıştığımdan beri değil.
ليس منذ ان قابلت " كلوي " , افضل شريكة سكن على الاطلاق

ev arkadaşı yok. Geçim, okul ve diğer masraflar için para veriyorlar.
لا زملاء سكن ، و يعطونك نقودا لمتطلبات العيش

Choi Yoon. Babanın ev arkadaşı ve de avukatıyım.
أنا شوي يون، زميل سكن والدك و محاميه الإستشاري.

Belki bu yıl ev arkadaşı saçmalığından kurtulurum demiştim.
فكرت أنني ربما سأتفادى وجود زميلة سكن هذا الموسم

Ama ikinci kurban Mark'ın rehabilitasyon merkezindeki ev arkadaşı... ..son zamanlarda Mark'ın internette biriyle çok konuştuğunu söyledi.
زميل السكن قال ان الضحية الثانية مارك,كان في منزل استشفاء قال انه كان يتحدث مع شخص عبر الانترنت كثيرا مؤخرا

Ki o sırada da ev arkadaşı evde olurdu.
أنا عند هذه النقطة رفيقة السكن من شأنها أن تفعل ذلك

Bir arkadaşınla ev arkadaşı olunca onun hakkında sevdiğin şeyler onu yastıkla boğmak istemene yol açıyor.
عندما تكونى شريكة غرفة مع اصدقائك الأشياء اللتى تحبينها عنهم تصبح الاشياء اللتى تجعلك تريدين خنقهم بوسادة

Bir gün o ev arkadaşı anlaşmanızı bana göstermek zorundasın.
عليك حقاً أن تجعلني ألقي نظرة على اتفاقية شراكة السكن يوماً ما

Görünüşe göre yeni bir ev arkadaşı bulmam gerekmeyecek.
يبدو أني على أي حال لن أضطر للبحث عن زميل للسكن جديد.

Eğer bir ev arkadaşı ötekine, biriyle hiç görüşmeyeceğine dair söz verdirse ama gene de o kişi, onunla beraber olmak istiyorsa sence o kişinin ne yapması gerekir?
إذا وعد شخص زميله في السكن بعدم التواجد مع شخص آخر لكنها تريد البقاء مع ذلك الشخص ما الذي تظن أنه عليها فعله؟

ev arkadaşı meselesi ne oldu?
اذا ماذا حدث مع رفيق السكن المؤجر؟

- Lucifer'da daha önce... - ev arkadaşı mı?
(ـ سابقاً في (لوسيفر ـ زُملاء سكن ؟