"evli olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنني متزوج
        
    • أني متزوج
        
    • اننى متزوج
        
    • انني متزوج
        
    • أني متزوجة
        
    • أنني تزوجت
        
    Evli olduğumu unutuyorsun. Open Subtitles أنت تنسى أنني متزوج و أن الروعة الوحيدة للزواج
    Beni karakoldayken aradı. Seninle Evli olduğumu biliyor. Open Subtitles لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك
    Öncelikle çok üzgünüm. Sana Evli olduğumu söylemeliydim. Open Subtitles أولاً،أنا آسف جداً لأني لَمْ أخبرك أني متزوج.
    İşte o zaman anladım bir tanrıça ile Evli olduğumu. Open Subtitles عندما أدركت أني متزوج من الالهة
    Evli olduğumu bilmiyor olmalı. Open Subtitles هى بالتأكيد لا تعرف اننى متزوج
    Artık alyansımı soran kadınlara beni dövmeyen, beni aldatmayan içki içmeyen biriyle Evli olduğumu söylüyorum. Open Subtitles وعندما تسالني امراه اخرى عنهُ ساخبرها انني متزوج من امراه تهتم بيه ولاتخونني ولا تشرب , اقصد لا تشرب كثيراً
    CDCR'ın, benim bir suçluyla Evli olduğumu fark etmesi an meselesi. Open Subtitles ربما أنها مسألة وقت حتى يتظل للتأهيل ذلك أني متزوجة بمجرم
    Ah, Quinton, hadi ama. Tanıştığımızda Evli olduğumu biliyordun. Open Subtitles أوه، كوينتون، هيا، كنت أعرف أنني تزوجت عندما التقينا.
    Benim esmer tenli bir kadınla Evli olduğumu biliyorsun değil mi? Open Subtitles تعرف أنني متزوج بسمراء البشرة صحيح ؟
    - Evli olduğumu söylemeliyim. Open Subtitles يجب ان أخبركِ أنني متزوج - لا مشكلة لدي -
    Evli olduğumu söyledim. Open Subtitles أخبرتهم أنني متزوج
    Benim Evli olduğumu bilirsin. Open Subtitles أنت تعرف أنني متزوج.
    - Evli olduğumu biliyorsun. Open Subtitles تعلمين أنني متزوج . .
    Evli olduğumu unuttum. Open Subtitles نسيت أنني متزوج...
    Daha önce de Evli olduğumu biliyor muydun? Open Subtitles هل تعلم أني متزوج من قبل؟
    Michelle'le Evli olduğumu hatırlatmalı mıyım sana? Open Subtitles أيجب أن أذكرك أني متزوج من "ميشيل"؟
    Evli olduğumu düşünüyorum. Open Subtitles -أعتقد أني متزوج
    - Evli olduğumu biliyor mu? Open Subtitles هل تعلم اننى متزوج ؟
    Ona Evli olduğumu.... ...söylemek zorundaydım. Open Subtitles لقد قلت لها انني... ...انني متزوج.
    Ona Evli olduğumu söylemeyin. Open Subtitles تذكروا لا تخبروه أني متزوجة
    Evet, Evli olduğumu unutuyorum sürekli. Open Subtitles أجل, أنسى بأستمرار أنني تزوجت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more