Unutma. Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | تذكر ، تخلى عن كل امل يا من تدخل الى هنا |
Evet. Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | نعم ، تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
Ey kar çiçeği | Open Subtitles | برعم بلون الثلج |
Ey aziz...bugün ilk duruşmama çıkacağım. | Open Subtitles | أيها القديس.. اليوم أول مرافعة لى |
Ayartılmış bir müteveffa olarak toprağa girmek yerine Ey Ulu Tanrım nehir yolu boyunca yürüyüp... | Open Subtitles | لن تٌغطي في الأرض كجسد معطوب ولكن بدلاً من ذلك سيتم إرسالها إليك، يا أيها الرب في شروق الشمس |
# Ey yüce ve azametli İmparator, Hoş geldin yüreklerimize. # | Open Subtitles | إمبراطور عظيم ورائع وحاكم المرسومِ الملكيِ |
Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | .. تخلى عن كل امل انت يامن تدخل هنا |
Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
Ey buraya giren, bütün umutlarını ardında bırak. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
Ey kar çiçeği | Open Subtitles | برعم بلون الثلج |
#Seni aramaya çıkmışken, bak neler oldu bana Ey Nebi. | Open Subtitles | " انظروا إلى ما حدث لي .." " .. while البحث عن لك، يا أيها النبي." |
# Ey yüce ve azametli İmparator. # | Open Subtitles | إمبراطور عظيم ورائع |
Ey Tanrım! Önceki çocuklar sizi reddetmek için kullandılar! | Open Subtitles | آه يا إلهي , سابقاً الشباب اعتادوا علي رفضك |
Senindir yalnızca akan kan, Ey Allah... | Open Subtitles | "القطرة التي أحصل عليها من عتبة بابك، أوه يا مولاي" |
Selam Ey oradaki! Güzel gün, değil mi? | Open Subtitles | أهلاً يا من هناك , يوم جميل , أليس كذلك؟ |
Ey işçiler, uykunuzdan uyanın! | Open Subtitles | هبوا ضحايا الاضطهاد |
Ey azametli efendimiz, naçizane sunduğumuzu kabul buyurunuz. | Open Subtitles | فخامتك إنسان عظيم إقبل هذه الهدية مني |
# Ey Khawaja, senin sarayında ebedi ışık parlar... # | Open Subtitles | أو ايها القدّيس،لقد رَأيتُ ضوء القس في محكمتِكَ |
Gelin Ey siz iyilik perileri | Open Subtitles | تعالوا جميعا ايها العذارى الجميلات |
Ey kutsal yaratık" dedim, "Uğursuz kuş ya da şeytan!" | Open Subtitles | سَواءٌ أرسلكَ الشيطان أو قَذَفَتْ بِكَ ريحٌ عاصِفةٌ هُنا |