"füzeler" - Translation from Turkish to Arabic

• الصواريخ
• صواريخ
• القذائف
• الصاروخ
• وصواريخ
• قذائف
• للصواريخ
• القذيفة
• الصورايخ
• والصواريخ
• لصواريخ

Küba'daki füzeler Amerikalıları her zaman olandan daha saldırıya açık hale getirmişti.
جعلت الصواريخ في كوبا الأمريكيين أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى

füzeler Rus uçağından geldi. Grennel gemiyi kurtarabileceğini düşünüyor, ama uçaklar paramparça.
الصواريخ جاءت من طائرة روسية جرينيل يعتقد بأنّه يمكن أن ينقذ السفينة

O Amerikalılar'a üs imkanı verirken, nükleer füzeler bizim dibimizdeler.
بينما يسمح للأمريكيين لنصب الصواريخ النووية هنا في باحتنا الخلفية

CA: Kuzey Oxford'dan gelecek füzeler mesela.
كريس : صواريخ قادمة من شمال اكسفورد في اي لحظة

Ama elinde orta menzilli nükleer füzeler vardı.
ولكنه كان يملك بالفعل صواريخ نووية متوسطة المدى

Kuyrukluyıldızlar şu anda dünya atmosferinden yaklaşık 14 saatlik uzaklıktalar ve söylendiğine göre füzeler... 20 dakika sonra hedeflerini vuracaklar.
المذنب الآن يبعد عن الأرض بــ 14 ساعة ولقد علمنا ان القذائف ستستغرق ما يقرب من 20 دقيقة لتصل للمذنب

Yarının garantisi yok. Bu füzeler her yere vurabilirdi.
الغد ليس واعداً كان لذلك الصاروخ أن ينفجر في أي مكان

Dört dakika içinde füzeler fırlatılacak.
فى غضون أربع دقائق ، سوف يتم إطلاق الصواريخ

Havacılık, daha doğrusu güdümlü füzeler alanında çok faaller.
نشطة في صناعة الطائرات ولا سيما في تطوير الصواريخ

Göçüp giden Emmerich, kendisiyle beraber bozuk güdümlü füzeler meselesini ve bunun yol açtığı "tasfiye"leri de mezara götürdü.
إيمريش يأخذ معه فضيحة الصواريخ وأسباب جرائم القتل

Sayın Başkan yardımcısı, Sayın Sekereter, füzeler yollandı.
السيد نائب الرئيس السيد وزير الخارجيه لقد أطلقنا الصواريخ

füzeler düşündüğümüzden çok daha etkiliydi.
وهي منسقة مع ضربات نووية انتقائية، وكانت الصواريخ أكثر دقة مما كنا نظن

Kruşçev buna karşı füzeler yolladı. Kennedy işgalden vazgeçti.
أرسل خروتشوف الصواريخ ليمنع كينيدى من الغزو

füzeler atıldı mı diye görmek için uyduları var, ...ve eğer atmamışsak, bu emri başkasına verirler.
لديهم الأقمار الصناعية ، يراقبون إن كنا أطلقنا الصواريخ أم لا و إذا لم نفعل ، ينقلون أوامرنا بالإطلاق لغواصة أخرى

Siz Büyükelçi Zorin SSCB'nin Küba'ya orta menzilli füzeler yerleştirdiğini ve yerleştirmekte olduğunu inkar mı ediyorsunuz?
هل تنكر أنت، السفير زورين، أن الإتحاد السوفياتي قد وضع ومازال يضع صواريخ متوسطة المدى في كوبا

"Hava alayı hazır, karadan havaya füzeler hazır, taktik nükleer füze birimi hazır, füzeler hazır." dedi.
الفوج الجوي مستعد صواريخ الأرض جو مستعدة وحدة الصواريخ النووية التكتيكية على أتم استعدد وأيضًا الصواريخ

Uçaklar, tanklar... bilgisayarlar ve füzeler her yerde dolaşıyor.
ذات طائرات و دبابات.. وحاسبات و صواريخ جميعها تزأر

Beni durdursan bile, durdurabilseydin bile o füzeler hedeflerine ulaşacak.
حتّى إن ردعتني وأمكنك ذلك، فإن تلك القذائف ستبلغ أهدافها.

füzeler geçitten geçecek ve hedeflediğin yeri vuracak.
ستأتي القذائف من خلالها ومن ثم الضربة من خلال تحديدك للهدف

Doğru. Isı güdümlü füzeler en fazla 20 bin fite çıkar.
هذا صحيح، الصاروخ الحراري له حد أقصى 20ألف قدم

Güdümlü füzeler, güdümsüz füzeler.
صواريخ موجهه وصواريخ غير موجهه

Şimdi, bunlar ısı izleyicili havadan havaya füzeler. Bir dakikada 60. İyi.
الآن، هذه تطلق قذائف جو جو متعقبة المصدر الحراري 60 في الدقيقة

1'den 5'e ve 20'den 24'e kadar olan füzeler hazırlansın.
للصواريخ من 1 إلى 5 و من 20 إلى 24

füzeler yeterince yaklaştığında, belki 7-G civarında güç harcayacaksınız.
.. عندما تقترب القذيفة بما به الكفاية .ربما ستسحب الدواسة السابعة

Ona yardım etsem iyi olacak. füzeler yağmaya başlamış olabilir.
يجدر بي أن أساعدها، فقد تبدأ الصورايخ بالسقوط بالخارج

füzeler, toplar ve manyetik darbe için soldaki kolu kullan.
إستخدم الزر الايسر على المقبض للتحويل بين اطلاق النار والصواريخ

Omuz destekli füzeler yolcu uçağı irtifasına ulaşamaz.
لا يمكن لصواريخ أرض - جو المحمولة على الكتف أن تصل لإرتفاع طائرة ركاب.