Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fakat şu" - Translation from Turkish to Arabic
-
ولكن هذه
| Fakat şu küçük şeyler gereksiz yere büyük yaygara koparıyorlar ve boş boş oturuyorlar. | Open Subtitles | ولكن هذه الاشياء الصغيرة تقوم بتضخيم لامور تافهه غير ضرورية هناك |
| Fakat şu an bunu aştınız, doğru mu? | Open Subtitles | ولكن هذه المشكلة مرت بسلام، أليس كذلك؟ |
| Fakat şu an bunu aştınız, doğru mu? | Open Subtitles | ولكن هذه المشكلة مرت بسلام، أليس كذلك؟ |
| Fakat şu lanet eldivenler... | Open Subtitles | ولكن هذه القفازات الغبية... |