"fazla bilgi" - Translation from Turkish to Arabic

• من المعلومات
• أية معلومات
• معلومات أكثر من
• معلومات كثيرة
• المعلومات في
• أي معلومات
• معلومات إضافية
• معلومات كافية
• يخبرنا بالمزيد
• نعرف المزيد
• معلومات اضافية
• معلومات اكثر
• هناك معلومات
• لدينا معلومات
• أخبرك المزيد

Elimizde çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

- Anfizem. (Ciğerlerde hava birikmesi). Daha fazla bilgi istiyorsanız doktoruyla görüşün.
انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب

Tekrar ile muhabir buluşuyor, ve ben ona daha fazla bilgi besleme olmaz.
ستقابل المحقق مجدداً و لا أريده أن يعطيها أية معلومات أخرى

- Size polisin vereceğinden daha fazla bilgi... - ...verebileceğimi göstermek istiyorum.
أريد أن أثبت لك أنه بإمكاني أن أعطيك معلومات أكثر من الشرطة

- Şimdi tüm ham veriyi işlememiz gerek. - Çok fazla bilgi demek bu.
الآن نحتاج لمعالجة كلّ المعطيات الخام تلك معلومات كثيرة

Aman Tanrım, o diskte çok fazla bilgi var.
يا إلهي، لدي الكثير من المعلومات في ذلك القرص

Ve bazen çok da fazla bilgi edinemiyorsunuz, sadece bu boş yatak oluyor.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.

Gerçekten de, bana verebileceğiniz, daha fazla bilgi yokmuş elinizde.
حقا ليس لديك أي معلومات إضافية بالنسبة لي.

Bir önceki karımla onu evlatlık edinirken, bize ailesi hakkında pek fazla bilgi verilmedi.
عندما تبنيناها لم يكن لدينا معلومات كافية عن الاب

- Yemek salonuna dönmemiz ve o insanlardan daha fazla bilgi almamız lazım.
علينا أن نعود إلى المطعم ونحصل على المزيد من المعلومات من هؤلاء الناس

Hey, Jason, bunun olağanüstü olduğunu biliyorum, ama daha fazla bilgi lazım.
جايسون, انا اتفق ان هذا الامر لايُصدق, لكن نحتاج لمزيد من المعلومات.

Daha fazla bilgi için, lütfen ekranın altındaki numarayı arayın.
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالرقم الظاهر على اسفل الشاشة

Tabii daha fazla bilgi edinene kadar kanaat hakkımı saklıyorum.
بطبيعة الحال، أنا حجز الحكم حتى لدي مزيد من المعلومات.

Ve ya bütün bunlar kim olduğunuz ve ne olduğunuz hakkında herhangi bir dövmenin yapacağı kadar fazla bilgi sağlıyorsa?
وماذا لو أنها توفر قدر من المعلومات عن من و ما هو انت مثل مايفعل أي وشم؟

Bu kadar zengin bir veri ile dolu bir geleceğin önyargıların olmadığı bir gelecek olacağına inanmak isteyebiliriz, ancak, aslında, bu kadar fazla bilgi daha objektif seçimler yapacağımız anlamına gelmiyor.
قد نود تصديق أن المستقبل المليء بكم هائل من البيانات سوف يكون مستقبل بلا تحيز، لكن في الحقيقة، امتلاك كم هائل من المعلومات لا يعني أننا سوف نتخذ قرارات أكثر موضوعية.

Daha fazla bilgi için, Internet sitesine bakınız. Teşekkür ederiz.
إن احتجتَ أية معلومات أخرى فهي متوفرة عبر الانترنت.

Saniyeler içinde ses atmosferi birçok yönden, ölçülebilir bilgiden kültürel esinlenmeye kadar çok fazla bilgi ortaya çıkarır.
في خلال ثوانٍ، أصوات الطبيعة تكشف معلومات أكثر من عدة نواحٍ، من بيانات قياسية إلى ايحاءات ثقافية.

Haklarında, veri tabanında fazla bilgi yok.
لا توجد معلومات كثيرة عنهم في قاعدة البيانات

O veri tabanında çok fazla bilgi var.
هناك الكثير من المعلومات , في تلك قواعد البيانات

Daha fazla bilgi vermeden bazı cevaplara ihtiyacımız var.
نحن نطلب إجابات قبل أن نتشارك في أي معلومات

- ...fazla bilgi sağlamak için üretildi.
لقد ابتكر في عام 2013 لتزويد معلومات إضافية

Pekâlâ, bu ördek hakkında çok fazla bilgi sahibi değiller.
حسناً، ليس لديهم معلومات كافية بالأمور الظاهرية

İçki evinde ne olduğu hakkında bize daha fazla bilgi sağlayabilir.
يمكنه أن يخبرنا بالمزيد عما حدث داخل الحانة

Daha fazla bilgi edinmeden hiçbir duyuru yapmayacağım.
لا. لن أعلن أى شىء حتى نعرف المزيد من الحقائق

17 yaşında bir kız, kalp krizi. Daha fazla bilgi yok.
امرأة تبلغ 17 عاما مصابة بأزمة قلبية لا توجد معلومات اضافية

Daha fazla bilgi almadan sana yardım edemem.
لايمكنني مساعدتك حتي يكون لدي معلومات اكثر

Ondan öğrenebileceğiniz daha fazla bilgi var mı?
هل هناك معلومات أخرى بأمكانك أستخراجها منه؟

Keşke size daha fazla bilgi verebilseydim Doktor... Özür dilerim, adınızı tam olarak telaffuz edemiyorum.
لقد كنت أتمنى أن أخبرك المزيد يا دكتور آسف ، و لكنى لا استطيع نطق إسمك صحيحاً