"fbı'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في المباحث الفيدرالية
• في المكتب الفيدرالي
• مع المباحث الفيدرالية
• في المباحث الفيدراليّة
• في مكتب التحقيقات الفيدرالي
• في وكالة التحقيقات الفيدرالية
• بمكتب التحقيقات الفدرالي
• بالمباحث الفيدراليّة
• مكتب الأتحاد الفيدرالي
• في إف
• فى المباحث
• في المباحث بشأن
• التحقيقات الفدرالي من
• بالمباحث الفيدرالية

FBI'da ise acayip bir tesadüf diyoruz.
و نحن في المباحث الفيدرالية نطلق على هذا الصدفة

"Bir işte barınması beklenmiyor." "FBI'da suçluları analiz eden kişi olarak çalışmış olabilir."
ـ لا يستطيع الإحتفاظ بوظيفة يعرف التنميط النفسي ويحتمل بأن يعمل كمنمط نفسي في المباحث الفيدرالية

İşlerin bu şekle dönüşeceğini bilseydim, FBI'da önemsiz bir görev alırdım.
إن كنت أعرف أن الأمور ستصل لهذا كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي

FBI'da çalıştığın zaman bile hakkında daha çok şey biliyordum.
أعتقد أنني أعرف الكثير عنكِ عندما تعملين مع المباحث الفيدرالية.

FBI'yı bulmak zorunda değildi, sokaktaki bir polise gitmiş ve kaybolduğunu ve babasının FBI'da çalıştığını söylemiş.
لم يكن عليه العثور على مكتب المباحث الفيدراليّة ذهب إلى شرطي في الشارع وقال له أنّه تائه وأنّ أباه يعمل في المباحث الفيدراليّة

FBI'da daha şimdiden yeterince yalaka var.
لكن في مكتب التحقيقات الفيدرالي فلدينا ما يكفي من المُتلقين

Evet, FBI'da. Yeminli polis memurlarının çalıştığı yerde.
نعم, في وكالة التحقيقات الفيدرالية, حيث الجميع قد أقسموا على تنفيذ القانون

Adım Karen Kosseff. FBI'da çalışan uzman bir psikoloğum.
أنا موظف خدمات إجتماعية بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Hayır. FBI'da haber uçuran biri var. Chirkoff geldiğimizi biliyordu.
كلاّ، هناك جاسوس بالمباحث الفيدراليّة لقد عرف (تشيركوف) بقدومنا

Ben de FBI'da Bayan Popülarite değildim.
أنا نفسي لم أكن محبوباً في المباحث الفيدرالية.

FBI'da tam olarak ne yapıyordun?
حسنا اميلي مالذي تفعلينه في المباحث الفيدرالية

Oğlu FBI'da çalışıyor, gelmesini mi istiyorsun?
ابنها في المباحث الفيدرالية تريده أن يظهر

FBI'da dandik bir görev alırdım.
كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي

Biliyor musun, FBI'da baktığım son dosya, genç bir kızın tecavüzüyle ilgiliydi.
أتدرين آخر قضية عملت عليها في المكتب الفيدرالي

FBI'da kalıp, sürekli seninle olma kararını verdim.
اتخذت قراراً بالبقاء مع المباحث الفيدرالية ومعك طوال الوقت

Ben FBI'da kontratlı olarak canlı ve sıvı uzmanıyım.
أنا مختص بالحشرات والتراب ومتعاقد مع المباحث الفيدرالية.

Sen FBI'da bir Kıdemli Özel Ajansın.
أنتِ عميلة خاصة في المباحث الفيدراليّة

FBI'da mutluyum.
أنا راضية بعملي في المباحث الفيدراليّة

Lokantadan çıkmadan hemen önce de FBI'da tanıdığım olup olmadığını sordu.
،قبل أن تُغادر المطعم سألتي إن كنت أعرفُ شخصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي

FBI'da işler biraz karışıktır.
الامور مُعقدة في مكتب التحقيقات الفيدرالي

FBI'da daktilocu olan bir kız kardeşi varmış.
... لديه أخت تعمل كاتبة بمكتب التحقيقات الفدرالي

Ben FBI'da çalışıyorum.
-أنا عميلة بالمباحث الفيدراليّة .

- FBI'da özel ajanım.
عميلة خاصة لدى مكتب الأتحاد الفيدرالي

Dinle, bütün bu anlattıklarına inanmıyorum ama FBI'da bir arkadaşım var. Adı Ben Phillips.
إسمعي , أنا لم أسمع القصّة كاملة , لكن عندي صديق في إف بي آي...

- Birisi bana FBI'da bir dostum olduğunu söyledi.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه

Yaklaşık otuz beş dakika önce FBI'da Ajan Garfield'ın bürosunda olmadı mı?
لم يحدث في مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي من غارفيلد توم وكيل حوالي 35 دقائق؟ لا، اعتقد انه كان العشاء.

25 yıldır FBI'da.
هذا الرجل إسطورة أنه بالمباحث الفيدرالية منذ 25 عام