"finalleri" - Translation from Turkish to Arabic

• نهائيات
• النهائيات
• النهائية

Sorun şu ki, sadece üç ay ceza alsa bile boks finalleri sırasında hala hapiste olacak.
المشكلة هي انه حتى لو تلقى فقط ثلاثة اشهر فهو سيبقى في المعتقل الى نهائيات الملاكمة

Boks finalleri önümüzdeki ay, 15 aralıkta.
نهائيات الملاكمة الشهر القادم: 15 ديسمبر

"İşte başladı. Stanley Kupası finalleri Yedinci Karşılaşması"
و هنا سنبدا المباراة السابعة فى نهائيات كاس ستانلى

Sabırsızlanıyorum. finalleri iple çekiyorum.
لا استطيع الانتظار لا استطيع الانتظار حتى النهائيات

Daha uzağa atmaya çalışmalıyım. finalleri bu şekilde alabilirim.
عليّ تحسين مسافتي وحسب، ذلك ما سيجعلني أفوز في النهائيات

Ya da finalleri için endişeli olan gece 2'de uyuyamayan kız. Onu sevenlerini hayal kırıklığına uğratmak istemiyor.
أو الفتاة التي لا تستطيع النوم للثانية صباحاً لأنها قلقة من الاختبارات النهائية ولا تريد إحباط من يحبونها.

Küstah bir entel gibi görünmek istemiyorum ama yarınki salon dansı finalleri için biletlerim var.
لكن لدي بطاقتان إلى نهائيات مباريات الرقص ليلة الغد إن أردت الذهاب

Cal South Eyalet Kupası Bölge finalleri'ne hoş geldiniz.
مرحبا بكم الى نهائيات المناطق على كأس ولاية جنوب كاليفورنيا

Bu geçen senenin 3A finalleri, tamam mı?
هذه نهائيات المستوى الأعلى للسنة الماضية, حسناً؟

Birkaç hafta sonra UK finalleri var. Biz bunları cebimizden çıkarırız.
سندخل إلى نهائيات المملكة المتحدة خلال بضعة أسابيع سوف نثير ضجة عارمة

Bu geceki yarışma için müzik finalleri var da.
نهائيات الموسيقى من اجل المنافسة الليلة.

Yapamam. NBA finalleri var. Maçlardaki reklamların kaç para olduğunu biliyor musun?
لا أستطيع، هذه نهائيات كرة السلة أتدرك كم قيمة هذه الإعلانات التي نقوم بها؟

Sıra seçmelerin sonuncusunda. 100 metre koşusu finalleri.
في نهائيات الجري لمسافة 100 متر

Şimdiki kütük kesme finalleri.
يبدو أنها نهائيات قفز ذكر الظبي

Sokak dansı finalleri hangi gün?
في اي يوم تُعقد نهائيات رقص الشوارع ؟

Monaco, Büyük Gazino'da tavla finalleri sırasında acemiliğimizi atarken tanışmıştık.
التقينا في الكازينو الكبير . قطع أسناننا في مناكو على طاولة نهائيات كأس العالم .

Bölge finalleri yaklaşıyor.
الأن، النهائيات الإقليمية على الأبواب، فماذا ستقول...

Şişko Tony, finalleri kaybetmemizi söyledi.
قال لي فات توني أن اخسر فى النهائيات

- Eğer finalleri kazanamazsak...
إذا لم نربح النهائيات سنفعل

Tatilden hemen sonraya finalleri koymalarını anlamıyorum.
أكره تحديد موعد الامتحانات النهائية بعد الأعياد مباشرة

Birbirimizden uzak durduk Perşembe'ye, onun finalleri bitene kadar.
لقد بقينا بعيدين و كل شيء. حتى يوم الخميس, حينما انتهت كل اختباراته النهائية.

Yakında finalleri var, çok sorumsuz davranıyor.
اقتربت اختباراته النهائية ، انه تصرّف غير مسؤول