"fonksiyon" - Translation from Turkish to Arabic

• وظائف
• الوظائف
• الوظيفي
• لوظائف
• دالة

Obez çocukların % 20'sinin yaşamsal fonksiyon testlerinde normal sonuçlar vermedikleri ortaya çıktı .
من الملاحظ أن السمنة عند الأطفال في سن مبكرة تؤثر بصورة رئيسية على وظائف البنكرياس

İmmünglobülin verildikten sonra hastanın ağrısı olmadı ve gecelik karaciğer fonksiyon testleri artık normal.
بعد إعطاء الغولوبين المناعيّ لم تعاني المريضة مزيداً من الألم، وفحوصات وظائف الكبد أثناء الليل الآن طبيعيّة

Mutlaka karaciğer fonksiyon testi, koagülasyon, toksin testi ve batın tomografisi iste.
تأكدي من عمل اختبار وظائف الكبد، وزمن التخثر، وفحص السموم وصورة مقطعية للبطن.

Biraz fonksiyon alıyorum. Yine de eskiden yaptığı her şeyi yapmıyor.
بعض الوظائف قد عادت ولكنها لم تعد كما كانت في السابق

Ve aslında bu beyin biliminin kullanımını içeren deneyler hakkında konuşacağım. İlk olarak, bizler yaşlandıkça fonksiyon kaybına nasıl yardım ettiğini anlamak üzere.
سأتحدث عن التجارب التي استدعت استخدام علم الدماغ هذا. بادئ ذي بدء كي نفهم كيف يساهم في فقدان الوظائف مع تقدمنا في العمر.

fonksiyon bozuklukları üzerindeki çalışmamıza erkeklerde iktidarsızlıkla başlamaya karar verdik.
قرّرنا بدء عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

Hayal gücünde sonsuz yaşam olanakları gördüm, sonsuz hakikat, gerçeğin kalıcı yaratılışı, öfkenin, sevgiyi ararken gösterilen bir ifadenin olduğu yer, fonksiyon bozukluğunun doğru olmayan şeyler karşısında doğru bir tepki olduğu yer.
في الخيال رأيت إمكانية لا نهاية لها من الحياة، الحقيقة التي لا نهاية لها, وديمومة نشوء الواقع، المكان الذي يكون الغضب فيه تعبيراً للبحث عن الحب، مكان الاختلال الوظيفي كرد فعل لعدم الحقيقة

Teknik olarak, nöronlar arası hızlı somatik transferin olanak sağladığı yükseltilmiş bir bilişsel fonksiyon.
تقنيًا، إنه تصعيد لوظائف الإدراك بتسريع النقل الجسدي بين الخلايا العصبية

İstediğiniz resimleri çekiyordum ki bir baktım orda bir işaret var ve yerde de numaralar, ve düşündüm ki"Neden rastgelemsi türetilmiş fonksiyon bazlı bir paradigma olsun ki?"
كنت في الخارج ألتقط الصور التي طلبتها و كان يوجد هناك علامة و أعداداً على الأرض لمَ لا نفترض دالة مولدة عشوائية ظاهرية صيغة جذرية موجه ظرفياً؟

Bu kısaltmalar gerçekten beyin fonksiyon testi gibi.
أي شيء له اختصار بالفعل، طالما أنها تفحص وظائف الدماغ

Neredeyse normal. Karaciğer fonksiyon testleri çok iyi.
طبيعية جداً اختبار وظائف الكبد جيد

... Sekant, kosekant. Bu üç fonksiyon var.
قاطع التمام، هذه هي الـ 3 وظائف

Karaciğer fonksiyon testleri tavan yapmış.
فحص وظائف الكبد سئ جداً

Böbrek fonksiyon testi yapmalısın.
عليك إجراء اختبار وظائف الكلى

Benim de... Karaciğer fonksiyon testi.
وظائف الكبد ولا تريني أدرس

Sırayla fonksiyon tuşlarına bas.
اضغط على مفاتيح الوظائف كل على حدة

Bir sürü fonksiyon.
هذه العديد من الوظائف

Logaritmik fonksiyon.
الوظائف اللوغاريتمي

Gelecekte fonksiyon bozukluğu gösteren hastalardan özel bir not yapacağız.
في المستقبل, سنضع ملاحظة خاصة على. مواضيع الدراسة ذوي الخلل الوظيفي.

fonksiyon bozuklukları üzerindeki çalışmamıza erkeklerdeki iktidarsızlıkla başlamaya karar verdik.
لقد قرّرنا أنْ نستهل عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

Ben o erkekler gibiyim, şu fonksiyon bozukluğu olanlar.
إنّني مثل هؤلاء الرجال تماماً، فيما يتعلّق بالخلل الوظيفي بطريقة أخرى.

Son böbrek fonksiyon testlerinin gösteriyor ki- Neyi gösterdiğini biliyorum. Testi ben yaptım.
...لقد أظهر آخر فحص لوظائف الكلى - أعرف النتيجة، فأنا من قام به -

Ve rasyonel fonksiyon olarak ifade edeceğim.
و التعبيـر بصفتهـا دالة جذريـة