I.Ö.H. sistemleri hazır, tanısal fonksiyonlar parametre dahilinde rengarenk tekrarlanır. | Open Subtitles | بعد أن تفحص نظامك .. شخِص الوظائف ببارامتراتِ وأعد الضحك |
Bu gün öğrettiğim bütün fonksiyonlar final sınavında çıkacak. | Open Subtitles | و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي |
Bu gün öğrettiğim bütün fonksiyonlar final sınavında çıkacak. | Open Subtitles | و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي |
Vektörel fonksiyonlar da iyisin galiba. | Open Subtitles | مضروبا في زاوية من هيئتين يبدو انك ملمة باتجاهيات المهام |
Hayati fonksiyonlar normal. | Open Subtitles | علاماتها الحيوية مستقرة |
Sonra diğer klasik fonksiyonlar var, lale soğanı, kibrit... lolipop, düdük, jelibon. | Open Subtitles | وتتوفر ايضا الوظائف التقليدية: مثل صنارة الصيد,منجل فزاعة,صفارة,حلوى |
Pilot. Lütfen temel fonksiyonlar için dil tanımlamasını girin. | Open Subtitles | الطيار، يرجى تحديد اللغوية القاعدة عن الوظائف المعرفية. |
Yüksek fonksiyonlar aktif efendim. | Open Subtitles | الوظائف العليا متصلة الآن بالإنترنت يا سيدي |
Ama bu kamusal fonksiyonlar alınınca, Park bir "state actor" konumuna geliyor. | Open Subtitles | ولكن من خلال تولي هذه الوظائف العامة، بارك أصبحت فعليا "ممثل دولة" |
Tüm genetik fonksiyonlar aşırı hızlı çalışıyor. | Open Subtitles | كل الوظائف الجينية تتسارع إلى درجة كبرى |
Bu harika teknoloji sayesinde gerçek zamanlı beyin EEG'si kaydedebiliyor ve yine eş zamanlı olarak çocukların pek çok fonksiyonları sırasında beyin dalgalarını gözlemleyip, bu fonksiyonlar sırasında oluşan (görüş, dikkat, konuşma, işitme) en ufak bir anormalliği fark edebiliyoruz. | TED | تقنيتهم الرائدة تسجل تخطيط المخ أو الأنشطة الكهربائية للدماغ في الوقت الحقيقي، لتسمح لنا بمشاهدة الدماغ عندما يقوم بأداء وظائفه المختلفة ثم تكشف أدنى شذوذ في أي من هذه الوظائف البصر, التركيز, اللغة, السمع. |
Doğal fonksiyonlar gibi: | Open Subtitles | انها مثل الوظائف الطبيعية |
Beyinsel fonksiyonlar zayıf. | Open Subtitles | الوظائف العقليه ضعيفه |
Entelektüel fonksiyonlar yerinde görünüyor. | Open Subtitles | الوظائف الثقافية قد ظهرت |
Yüksek seviye fonksiyonlar. | Open Subtitles | الوظائف ذات المستوى الأعلى |
Yaşam fonksiyonlar kritik seviyede! | Open Subtitles | الوظائف الحيوية في خطر |
Tüm fonksiyonlar normal. | Open Subtitles | جميع المهام الاسمية. |
Tüm fonksiyonlar ideal. | Open Subtitles | جميع المهام على النحو الأمثل. |
Hayati fonksiyonlar normal. | Open Subtitles | علاماتها الحيوية مستقرة |