Yanılmıyorsam, son toplantımızda 9,000 küsur Frank bulunmaktaydı? | Open Subtitles | ألم يكن هناك ما يقرب من 9,000 فرنك في اجتماعنا الأخير؟ |
kağıdın ilk 5'e girerse, sana 1000 Frank, evet 1000 Frank veririm! | Open Subtitles | كنت من الخمسة الأوائل فسوف أعطيك 1000 فرنك .. إتفقنا؟ |
Şimdi Frank McGar ile takılıyor. Birlikte birkaç iş çevirmişler. | Open Subtitles | علقت بفرانك مغار ، عملوا معا بعض العمليات |
Şimdi Frank McGar ile çalışıyor. Birlikte birkaç iş çevirmişler. | Open Subtitles | علقت بفرانك مغار ، عملوا معا بعض العمليات |
Frank, seni öyle özledim ki. Neden daha önce buluşamadık? | Open Subtitles | فرانك, لقد افتقدتك كثيرا, لماذا لم نلتقى من قبل ؟ |
1952'de Frank Sinatra'nın av kulübesinde, ben ve Noel Baba. | Open Subtitles | أنا وبابا نويل وفرانك سيناترا في رحلة صيد عام 1952 |
Frank Capra klasiği, bağımsızlığı ve adabı değerlendiriyor. | TED | قيم الاستقلال الكلاسيكية والإستقامة لفرانك كابرا |
Bianchini kızları Marsilya'ya istiyor. 400 Frank sabit maaşla. | Open Subtitles | بيانكيني يريد فتيات لمرسيليا براتب 400 فرنك |
Cevap evetse sana 100 Frank veririm | Open Subtitles | إذا أجبتَ بنعم فأكون مدين لك بـ 100 فرنك |
Bana 2,000 Frank borcu var. | Open Subtitles | يا لها من مماطلة إنها مدينة لي بـ 2000 فرنك |
Tüm gecelik işler ise 5,000 Frank ile 50,000 Frank arası değişir. | Open Subtitles | "تسمى "تريك بالنسبة لليلة الكاملة فيتراوح السعر من 5,000 إلى 50,000 فرنك |
Ozzy Frank'i iyi durumda tutmak konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أوزي هل أستطيع الإعتماد عليك لنحتفظ بفرانك فى حالة جيدة ؟ |
Sanırım Frank Sinatra'dan hoşlandığını söylemiş. | Open Subtitles | يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا |
Eskiden bu tür boktan şeyler olduğu zaman Frank'i arardık. | Open Subtitles | أتعلم كل هذا الكلام هراء يجب ان نتصل بفرانك |
Tabii ki gelirsin Frank. O koca soğuk ayaklarını nerede ısıtırsın başka? | Open Subtitles | ستفعل بالتأكيد يا فرانك فأي مكان آخر ستضع فيه قدميك الباردتين الكبيرتين؟ |
Frank, ülkede de böyle miydin yoksa kafayı dinle burada mı bozdun? | Open Subtitles | فرانك هل كنت على هذا التديّن في الوطن ام انك تديّنت هنا؟ |
Frank, Tony Bennett ve ben. Çok önemli bir geceydi. | Open Subtitles | فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة |
Ashley, Frank ve diğerleri saldırıya uğradığın koruluğu temizlemeye gittiler. | Open Subtitles | رأينا من الأفضل ألا نخبرك يا سكارليت لقد ذهب آشلي وفرانك والآخرين لتطهير تلك الأحرش التي تعرضتِ للهجوم فيها اليوم |
Sen ve Frank bizim sokakta oturan herkesi arayın. | Open Subtitles | أنت وفرانك اتصلوا بكُلّ شخصَ في شارعِنا. |
Andy Williams, Perry Como ve Frank Sinatra'nın bazı aşk şarkıları. | Open Subtitles | آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا |
Frank olmasaydı bunları sana anlatmazdım. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني سأخبرك بهذا لولا انه لفرانك |