"fren" - Translation from Turkish to Arabic

• الفرامل
• المكابح
• فرامل
• مكابح
• الكابح
• الكوابح
• فرملت
• للفرامل
• بغتة
• فرمل
• فرمله
• كبحت
• يفرمل
• والفرامل
• كابحات

Kadınlar freni çok daha fazla kullanırlar bu yüzden fren çok çabuk eskir.
تميل النساء إلى استخدام الفرامل بشكل أكثر لذا هي تضعف معهم بشكل أسرع

Neyse işte, işin bitince fren lambalarının ampullerini değiştirmeyi unutma yeter.
أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء.

Otoyolda yol alan genç bir sürücüydüm önümde de bir araba vardı, fren lambalarının yandığını gördüm.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Olan şey de şuydu; bir kamyon, arabanın önüne sürdü ve araba fren yapamadı.
وما حدث كان أن شاحنة خرجت أمام السيارة وفشلت السيارة في الضغط على المكابح.

Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.
من شأنه أن يؤدي لك أن تضع في فرامل بورشة، محرك فيراري، هيئة فولفو، هيكل بي أم دبليو.

Tren çoktan istasyondan çıktı ve basılabilecek bir fren yok.
القطار غادر المحطة بالفعل، ولا يوجد مكابح لشدها.

Her şeyi tekerleklere taşıdık, yani tahrik motoru, direksiyon motoru, fren, hepsi tekerlekte.
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات، بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود، الفرامل كلها في العجلة.

Bu grafiğe bakarsak, altta gerekmediği hâlde arabanın ne sıklıkla fren yaptığını gösteriyor.
عند مشاهد هذا الرسم البياني، ويبين الجزء السفلي كم من مرة تقوم السيارة بتفعيل الفرامل رغم عدم الحاجة لها.

Dikey eksen ise kazadan kaçınmada size yardımcı olmak için ne kadar sıklıkla fren yaptığını gösteriyor.
والمحول العمودي يرمز لعدد المرات التي ستقوم فيها السيارة بتفعيل الفرامل عتد الحاجة لها لتتفادى التعرض لحادث.

Sonra, yine fren yapmak zorunda kalırlar, sonunda daha çok dur kalk bir trafiğe sebep olan bir başka geri bildirim döngüsü oluştururlar.
ثم، يتوجب عليهم كبح الفرامل مجددًا، مما يسبب إنشاء حلقة تلقيم راجع أخرى والتي تسبب المزيد من زحمة التوقف والمسير.

- fren pedalında. "Osmunda"! Yani eğreltiotu kökü.
ـ وجدت جذع من نبتة السرخس على دواسة الفرامل

Birazdan daha iyi bilgi verir, kaptan. fren zamanı.
يمكنني إجابتك بشكل أدق بعد قليل، أيها الربان، حان وقت المكابح

fren kolunu ve dönüş anahtarını alıyorum, Denny.
ساخذ مقبض المكابح منك ومفتاح العكس يا ديني

Tamirhanede dediklerine göre fren kampanasının valfı gevşemiş.
قالوا في ورشة التصليح أن صمام اسطوانة المكابح تم حله

Ateşleme ayarı, yağ değiştirme, fren balatası değiştirme, motor rektifiyesi, şanzıman...
تعبئة البنزين، تصليح المكابح تركيب المحركات، نقل قطع الغيار

Ancak suçlama, bu teminatlar işe yaramadığında acil fren sistemi olarak görülmeli.
ولكن يمكن أن يٌنظر إلى العزل كما فرامل الطوارئ عندما تفشل هذه الضمانات.

İşte bu bizim direksiyon ve fren pedalı bulundurmayan tamamen sürücüsüz arabamızın prototipi.
هذا نموذج لمركبة قيادة ذاتية تامّة من صنعنا، والتي بنيناها دون عجلة تحكم أو دواسة فرامل.

Aniden fren yaptınız ve herkes yere düştü.
لقد أوقفت مكابح السيارة فجأة و كل شئ وقع

Bu fren. Bunu kullanarak hızını ayarlayacaksın, tamam mı?
هذا هو الكابح , إنه يتحكم في سرعة هبوطك إلى الأسفل , حسناً ؟

Arabanın fren balatalarını kesersen onu tamir edemem.
تعلم , أنك اذا قطعت أسلاك الكوابح بالسيارة لاأستطيع أصلاح ذلك

fren yaptı, altı metre sonra ben fren yaptım ve motorun hızını 35 santimetre içinde saatte 180 kilometreye çıkarmaya çalıştım.
لذا عندما فرمل فرملت بعده بخمس أو ست أمتار و حاولت ظبط دراجتي على سرعة 180 كيلومتر في الساعة في 35 سنتمتر

Müşteri şirketin adı Heymont fren ve Lastik.
حسنا , العميل هو هايمونت للفرامل والايطارات

Ben deli değilim. fren yaptı ve beni kavradı.
لست مجنونة، توقّف بغتة وقام بمسكة.

Lokomotiften bağımsız olarak, her vagonda bir acil fren kolu var. Bağlantılarını kesin.
بالاضافه الى القاطره توجد فرمله طوارئ فى كل عربه

Aslında, sen ani fren yapmıştın.
تعرف أنك كبحت بسرعة

- Lanet şey, fren yapmadı!
- هذا اللعين لم يفرمل -

Bil diye söylüyorum, gaz sağda, fren solda.
لمعلوماتك ، البنزين لليمين والفرامل لليسار

Üç tekerli fren sistemin yok, bu yüzden kendi ekseninde dönmelisin.
أنت لا تملك كابحات إطارات ثلاثية لذا يجب أن تقوم بالضغط بشده