"french" - Translation from Turkish to Arabic

• فرينش
• الفرنسي
• الفرنسية
• فرينتش
• فرنش
• فرنتش
• فرنسيّو
• الفرنسى
• الفرنسة

Bay French, ne arıyorsunuz burada?
ـ سيّد : فرينش ـ مرحباً، تود مــــاذا تـفـعــل هُنــا ؟

-Bilemiyorum Bay French. -Bay French kim?
لا أدرى يا سيد فرينش من هو فرينش؟

French 75 getirecek misin yoksa son derece meşgul musun ?
اذا, هل يمكنني الحصول على الفرنسي 75, أو أنكِ جداً مشغولة؟ حسناً, أسفة.

Belki gelecek sefere French yapabilirsin.
ربما في المرة المقبلة ستكون جاهزاً للطلاء الفرنسي

Lobiyi; II. French imparatorluğu döneminden esinlenerek Fransız tarzı bir müzik salonuna dönüştürmek istiyoruz.
ستشبه الردهة صالة موسيقا مع إيحاء كبير من تصاميم عهد الإمبراطورية الفرنسية الثانية

Bayan French ve mahkumun yeni vasiyetten söz ettiklerini mi duydunuz?
هل سمعتى مسز فرينتش و السجين يتناقشان فى موضوع وصيتها ؟

Bilenler veya bilmeyenler için, French Montana Faslı.
ولمن يعرفون هذا ولمن يجهلونه أيضًا: (فرنش مونتانا) مغربي.

Bu Bayan Emily French vakıası. Muhtemelen olayı gazetelerden okumuşsundur.
انها قضية مسز اٍميلى فرنتش ربما أنك رأيت التقارير فى الصحف

- Günaydın, Bay French. - Günaydın.
صباح الخير سيد فرينش صباح الخير

- Günaydın, Bay French.
لقد سمعت عن القطار مرحبا سيد فرينش

French, Randall McCoy'un oğullarını kanun dışı yollarla idam ettiğin için tutuklusun.
فرينش)، أنت رهن الاعتقال لدورك) (فى الإعدام غير القانونىّ لأبناء (رانديل ماكوى

Söylüyorum işte, Çirkinleri French Lick'e dik, ve Stadyum için para kazan.
أقول وحسب : ألصقوا (قبيحي المظهر في (فرينش ليك ووفروا المال للملعب

Bunu daha kapsamlıca kanıtlamanız gerekecek Bay French.
حسناً، سنحتاجُك أن تدعم ذلك أكثر يا سيد "فرينش".

French Quarter'da daha fazla zaman geçirebilmemizi sağladığınız için.
أن الوقت الاضافي في الحي الفرنسي أدلى به في اليوم.

Ben Cat Grant, New Orleans'taki tarihi French Quarter'dan Martian Manhunter ve Superman'in Güney'i birbirine katan sözde "Terör İkizleri" ile mücadele etmekte olduğu yerden canlı olarak bildiriyorum.
هذه هي كات جرانت , تقدم تقرير مباشر من نيو أورلينز الربع الفرنسي التاريخي حيث مارشن مان وسوبرمان في وسط معركة

Sadece yüzyüze gelip sormak istedim French Quarter'da kalmamamız sorun olur mu diye?
أريد فقط أن اسألك وجها لوجه اذا كان لابأس أن لانسكن في الحي الفرنسي ؟

Rhonda Erkek Yapıcı French annemizin mahalle arkadaşıydı.
روندا .. زير الرجال الفرنسية كانت صديقة أمنا بنفس الحي

- Teşekkür ederim. Gazetede Bayan French'in başına aldığı bir darbe yüzünden öldüğü haberini okudum.
لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل

Tanıştıktan sonra Bayan French'in bana yardım edebileceğini düşünmüştüm.
كنت حقا آمل أن يكون هذا ما تفعله لى مسز فرينتش بعد مقابلتى لها

Ben, 29'unda 2 deniz uçağını French Frigate Shoal'a göndermeyi öneririm.
اقترح ان نرسل بطائرتين برمائيتين الى فرنش فريجات شولز (بالقرب من هاواى ) يوم 29

Sağol. Şu Edward French, seninkileri yakından tanıyor mu?
أخبرني, هل (إدوارد فرنتش) يعرف والديك أجتماعياً؟

Evet, ben ve Bayan French çevreyi biraz gezeceğiz.
نعم أنا والسيدة فرنسيّو ...سنقوم بجولة قصيرة

Hayır, ben seni kahve makinesi almaya gönderdim ama sen gidip aptal bir French Press almışsın.
لا , لقد ارسلتك لشراء ماكينة عمل القهوة و قد عدت بهذا المكبس الفرنسى

Selam, bayan French.
أهلا, السيدة الفرنسة