"gör" - Translation from Turkish to Arabic

• شاهد
• لترى
• لرؤية
• سترى
• تري
• وانظر
• شاهدي
• لتري
• سترين
• وسترى
• لرؤيتي
• وشاهد
• وترى
• وأنظر
• انظرى

Dostum olarak benim gördüğümü ilk olarak sen gör istedim.
اردت ان تكون اول من شاهد الفيلم بعدي, كصديقي

Eğer bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorsan birde şimdi yapacağım şeyi gör.
تعتقد أن هذا شىء مسلى أنتظر لترى ما سوف أفعله

Orduya katıl dünyayı gör, değişik insanlarla tanış ve, onları öldür.
ماذا برأيك ؟ انضممت إلى الجيش، لرؤية العالم وآسر بعض الأشخاص

Yağmur mevsiminde gel de, her türlü afeti gör.
تعال في موسم الأمطار و سترى الفيضانات بشتى أنواعها

Bak da, kıç dediğin nasıl olurmuş gör.
ربما تريدي أن تري كيف يجب أن يكون القوام؟

General Dynamics bizi ekarte edebilir mi git ve gör.
اذهب وانظر ان ما كان جنرال دايناميك تفوق علينا هنا

Gelsene! Küçük balıkları gör. Hadi küçük hanım.
تعالي و شاهدي الأسماك الصغيرة هيا يا سارة

Sen gül bakalım. Bekle ve gör. Belki birkaç gün sonra böyle rahat gülemezsin.
إستمرى بالسخرية , إنتظرى لتري لن تسخرى بهذه الشدة بعد بضعة أيام

Gel bu akşam bizle karaoke yap ve aslında onları ezik insanlar olmadığını gör.
تعالي معنا للكاريوكي الليلة و سترين انهم ليسوا ضعفاء تماما .. حسنا ؟

Bana bir vurucu, biraz da top ver ve onu nasıl şaşırtıyorum gör.
أعرف لعبة الكريكيت . أعطني ضارب الكرة، وكرتين، وسترى لو كان بإمكاني إذهاله.

- Benim seçmelerden önce yaptığımı yap. Sana kameramı kuracağım, kendini kaydet ve nerede hata yaptığını gör.
أستخدم كاميرا فيديو و صور نفسك و شاهد ما تفعله خطأ

Buna bak ve ne olacağına gör.
انظر للمرآة و شاهد ما يمكنك أن تُصبح عليه

"Şuna bak. Karının ne mal olduğunu gör.
أنظر إلى هذا" "شاهد ماذا تنوي زوجتك أن تفعل

Cassandra,gel, kardeşin Alexandros'u gör.
كاساندرا، تعالى لترى أَخّوكَ أليكساندروس.

13 yıl sonra kapını aç ve kızının yüzünü gör, yaşlı ve bir yabancıya ait?
تفتح الباب بعد 13 سنة لترى وجه إبنتك مسنةً وغريبةً؟

- Gel de stüdyomu gör. Bu kadar aletle ne yapıyorsun?
ــ تعالوا لرؤية معرضي ــ مالذي تفعلهُ بكلّ تلك المُعدات ؟

"Bu sıradan bir hançer değil." "Sapındaki mücevhere bas ve gözlerinle gör."
هذا الخنجر غير عادي، اضغط على الجوهرة بمقبضه، وأنت سترى.

Eğer yaşlı Primo'nun senin işini bitirebileceğini düşünüyorsan, bekle ve ne yapacağımı gör.
لو ظننت ان العجوز بريمو سيصمت علي ما فعلته انتظر حتي تري ما سافعله هنا

Sonra bütün haftaya bak ve öğeleri nereye koyacağını gör.
وانظر لاحقًا في كل الفئات للأسبوع القادم وانظر أين يمكنك التخطيط لهم.

* Balık yemi, balık yemi biraz balık yemi yaptım, balık yemi * * anne gel ve gör. *
طعام للسمك, لقد أعددت طعام للسمك تعالي يا أمي و شاهدي

Yastığa vur. gör kendini nasıl hissedeceksin.
فقط تضرب الوسادة جرب لتري شعورك ماذا سيكون

Ve o zaman kardeşinin intikamını nasıl aldığımı gör.
فقط أخبريني عندما تتعرفين على ذلك البنداري حينها سترين كيف سوف انتقم لمقتل اخيك

Bekle ve ne kadar iyi olduğumu gör.
إنتظر وسترى كم أنا جيدة أنت وعدتني أن أتولى الأمر

Gel gör ki birinci haftadan sonra anladım ki bu yepyeni ev paylaşım sistemi öyle benim bildiğim otel, mal-mülk işleriyle pek alakalı değildi.
ولكن بعد أسبوعي الأول أدركت أن العالم الجديد لمشاركة المنازل لم يكن بحاجة لرؤيتي الفندقية القديمة.

Sen asıl milyar dolarlık bir şirketin neler yapabildiğini gör.
انتظر وشاهد ما قد تفعله شركة رأس مالها عدّة مليارات.

Şu teklifi kabul et ve bütün her şeyi kaçırmak yerine 6 yıl ile kurtul ve en azından çocuğunun okulu bitirdiğini gör.
,أو توقع على العرض , تدخل السجن ستةَ سنوات وترى إبنك ينهي دراسته .عوضاً عن أن تفوّت الأمر كله

Gel. Gel ve soy ağacını gör.
أنت هنا، تعال تعال وأنظر إلى شجرة العائلة

Kendin gör. Tanrım! - Kaderimizin hayalini seyret, anne.
انظرى بنفسك يا الهى وها انت ترين مصيرنا يا امى