"görüşene" - Translation from Turkish to Arabic

    • نلتقي
        
    Ama haberiniz olsun, Waldo ile görüşene kadar... - ...maluliyet çeklerini kesmek zorundayız. Open Subtitles فقط للعلم حتى نلتقي " والدو " علينا وضع حد لشيكات الإعانة هذه
    Bir daha görüşene kadar Rusça konuşmayı bırakmalısın. Open Subtitles عليك التوقف عن التكلم بالروسية حتى نلتقي مجدداً.
    Tekrar görüşene dek sana her hafta bir mektup göndereceğim. Open Subtitles سأرسل لك رسالة كل اسبوع حتى نلتقي
    Bir daha görüşene kadar. Open Subtitles أنه أقرب الي حتى نلتقي مرة أخرى
    Görüşürüz, kardeşim. Tekrar görüşene dek, diyelim mi? Open Subtitles الوداع يا أخي إلى أنْ نلتقي ثانية
    Bunu nasıl buldun? "Bir daha görüşene dek..." diyebilirdi. Open Subtitles حسناً ربما يقول " حتى نلتقي ثانيةً "
    Tekrar görüşene kadar, yolun açık olsun. Open Subtitles بالتوفيق حتى نلتقي مرة أخرى.
    Tekrar görüşene Dek Open Subtitles إلى أن نلتقي ثانية
    Tekrar görüşene dek. Open Subtitles لحتى نلتقي مجدداً
    Tekrar görüşene kadar. Open Subtitles حتى نلتقي مرة أخرى
    Tekrar görüşene kadar. Open Subtitles حتى نلتقي مجدداً
    Tekrar görüşene dek. Open Subtitles حتى نلتقي مجدداً.
    Zushi, tekrar görüşene kadar hoşça kal! Open Subtitles -إلى أن نلتقي مُجددًا يا (زوشي )!
    Tekrar görüşene kadar Minoushka! Open Subtitles حتى نلتقي مرة أخرى، مينوشكا!
    "Yeniden görüşene kadar... Open Subtitles "و حتى نلتقي مجدداً"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more