"görüşmemizden" - Translation from Turkish to Arabic

• لقائنا
• ألتقينا
• اجتماعنا
• إجتماعنا
• رأيتك فيها
• رأينا بعضنا

Ofisteki ilk görüşmemizden sonra değerlendirmemi Komutan Block'a ilettim.
بعد لقائنا الأول في مكتبي بعثت بتقديري لك الى القائد بلوك

Son görüşmemizden bu kadar kısa süre sonra görüşeceğimizi kim tahmin ederdi?
من كان يخمَن أننا سنرى بعضنا الآخر قريباً جداً هكذا بعد لقائنا الأخير؟

En son görüşmemizden bu yana bir yıldan fazla bir zaman geçti.
مضى أكثر من عام منذ آخر مرة ألتقينا فيها

En son görüşmemizden bu yana bir yıldan fazla bir zaman oldu.
مضى أكثر من عام منذ آخر مرة ألتقينا فيها

Geçen haftaki görüşmemizden sonra Green Arrow ve saz arkadaşlarıyla hoş olmayan bir karşılaşmamız oldu.
بعد اجتماعنا الأسبوع الماضي، وكان لي لقاء غير سارة مع السهم الأخضر ومواطنيه.

- Bu sabahki görüşmemizden dolayı arayıp özür dileme ihtiyacı hissettim.
شعرت فقط أنه يجب أن أتصل و أعتذر عن إجتماعنا هذا الصباح

Son görüşmemizden bu yana daha bir çekici görünüyorsun.
وأنتِ تبدين أكثر جمالاً من آخر مرة رأيتك فيها

En son görüşmemizden dolayı üzgün müsün?
هل أنت غاضب بسبب آخر مرة رأينا بعضنا البعض؟

İlk görüşmemizden hatırladığım kadarıyla, sen prensipli ve idealist bir adamdın.
حسبما أذكر من لقائنا الأول أنت رجل مبادئ وحتى قدوات

Biliyorum, telefon gibi ötüyor ama görüşmemizden önce işemem gerektiğini hatırlatan bir alarm bu.
اعرف يبدو انه هاتف لكنه مؤقت ليذكرني ان اتبول قبل لقائنا

Son görüşmemizden beri sürekli bir şeyler oldu.
لقد حدث الكثير منذ لقائنا الأخير

- Çünkü araçları, görüşmemizden sonra saldırıya uğradı.
لأن سيارتهم تعرضت لهجوم وذهبت بعيداً بعد لقائنا - إذاً؟

Sakalımı basarım, son görüşmemizden beri kısalmış, genişlemişsin.
... بِحق لحيتي صِرتَ أقصر وأعرض ... منذ لقائنا الأخير

Son görüşmemizden sonra işler tuhaflaşır diye korkmuştum.
كنتُ خائفاً من أن الأمور أصبحت ... غريبةً آخر مرة ألتقينا فيها

Geçenki görüşmemizden beri çok düşündüm.
فكرتُ بالأمر كثيرًا منذ اجتماعنا الأخير

Görünüşe göre, Bruce görüşmemizden sadece birkaç gün sonra ölmüş.
بعد عدة ايام من اجتماعنا الاخير

Geçen seferki görüşmemizden bunu nasıl çıkardınız bilmiyorum ama konuşulandan daha fazla otobüs talep etmişsiniz.
لذلك إنه من خلال وجهة نظري بالرغم من ما قلته في إجتماعنا بطريقة ما رفعت عدد طلباتك

Seninle son görüşmemizden beri çok şey değişti.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

Son görüşmemizden bu yana çok şey değişti, baba.
الكثير تغير منذ آخر مرّة رأينا بعضنا يا أبي