"görebileceği" - Translation from Turkish to Arabic

• ليراها
• سيراها
• يراهم
• يراه

Herkesin görebileceği şekilde. Yani bilginizi giriyorsunuz. Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.
فقط ليراها الجميع. تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن القطارات الصغيرة تنقل رأيك.

Pişman değildi. Kendiyle gurur duyuyordu. Herkesin sonsuza kadar görebileceği çıplak fotoğraflarım etrafta dolaşıyor ve o bununla gurur duyuyor.
لم يكن يشعر بالأسف ، لقد كان فخورا بما فعله ، بوضع صور عارية لى ليراها الجميع للأبد.

Failleri yakalayın ve onları herkesin görebileceği bir yere asın.
مطاردة الجناة ولقد لهم موتر تصل ليراها الجميع.

Böylece ancak son varisin bir daha görebileceği şekilde çizimleri mühürledik.
ختمنا اللوحات موقنين أن واحد منا فقط سيراها مجدداً

Bunu yaparsan dünyanın görüp görebileceği en büyük devrimi başlatmış olursun.
أفعل هذا أنت ستساعد في أكبر ثورة قد سيراها العالم

Herkesin görebileceği, ama özel balkonundan onu seyreden... mücevherlerin sahibinden başka kimsenin bilemeyeceği bir yerde.
حيث يستطيع كل العالم ان يراهم, ورغم هذا, لا يعرف احد مكانهم عدا الرجل الذى اعطاهم اياها, مأخوذين من الصندوق الملكى

Bitki örtüsü tarafından engellenmediği sürece aslanın tüm yönlerde görebileceği uzaklık bu kadardır.
وهو ما يستطيع الأسد أن يراه في جميع الاتجاهات حتى ان تعيق النباتات رؤية ذكر أو أنثى الأسد

Gerçek karşınızda, bütün dünyanın görebileceği bir yerdedir.
الحقيقة موجودة هنا ليراها العالم

Neden saygı gören bir özel dedektif müşterisinin milyon dolarlık tablosunu çalıp herkesin görebileceği bir yere, yatak odası duvarına assın ki?
لماذا تقوم محققة خاصة شهيرة بسرقة لوحة أحد عملائها التي ثمنها عدة ملايين من الدولارات وتضعها بعد ذلك على حائط غرفة نومها ليراها أي أحد؟

Ajan, Ellen'ın vergi dairesi kayıtlarını herkesin görebileceği bir yere koymuş.
لقد ترك ذا البدلة أوراق ضرائب (إلين) هنا ليراها أي أحد. أنت، لا.

Ordudaki kankaların görebileceği için, müstehcen olsun istersin diye düşündüm.
- سيراها أصدقاءك الجنود - أفترض أنك تريدها فاحشة

Son Truffula tohumu ve sen de onu kasabanın tam ortasına, herkesin görebileceği yere dikmeme yardım edeceksin.
وأنت ستُساعديني في زرعها في منتصف المدينة... حيث سيراها الجميع... .

Bunu yapmak için bildiği en iyi yol ise sağ kolu olduğunu söyleyerek, adamı görebileceği bir yerde tutmaktı.
وأفضل طريقة لفعل ذلك هو أبقاء الرجال حيث يراهم كذراع يمنى

Çocuklar oynarken herkesin görebileceği bir yer sonuçta.
اجعلوا الاطفال يلعبون حيث يراهم الجميع

Bunları herkesin görebileceği bir yere as.
واحرص على ان يراهم الجميع

Onun kellesini herkesin görebileceği bir şekilde meydanın ortasında direğe takılmış olarak görmek istiyorum.
اريد رأسه على عصا في منتصف السوق من اجل ان يراه الجميع