"görmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• رأى
• يرَ
• لم يرى
• ير
• يره
• يرني
• ترَ
• يراني
• يرها
• يراه
• يراها
• لم ترى
• يري
• تر
• يراك

Şimdiye kadar, organizasyon dışından hiç kimse bu adamı görmedi.
أعني أنه لا أحد من خارج المُنظّمة رأى هذا الشخص

Kimse birşey görmedi. Tek kelime etmeyin,tamam mı?
لم يرَ أحد شيئاَ لذا أبقوا فمكم مطبقاً؛ مفهوم؟

Yavru daha önce bir tilki görmedi ama büyük tehlikede olduğunun farkında.
لم يرى الصغير ثعلبا من قبل ولكنه يعرف أنه في خطر حقيقي

Yani hiçkimse birşey görmedi, ama Helen'in arabası hala park alanında.
اذن,لم ير أحد ما جرى لكن سيارة هيلين ما زالت بالمرآب

Şimdi izleyelim. Bunu daha önce hiç kimse görmedi.
اذن دعونا نشاهد ذاك. لم يره احد من قبل ابدا

Kimse beni görmedi. Kasette bile zorla görülüyor.
لم يرني احد، بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط

Yavru daha önce hiç tilki görmedi ama hayatı için ondan kaçması gerektiğini biliyor.
لم ترَ الصغيرة ثعلباً مطلقاً، لكنها تعلم أن عليها الركض نجاة بحياتها.

Beni dokuz yıldır görmedi ama daha başlangıç çizgisini geçmeden geldiğimi bilecektir.
إنه لم يراني لمدة تسع سنوات , ولكنه سوف يعرف أني هنا قبل ان احضر.

Kimse onun tuvaleti kullandığını görmedi. Gerçek bu. Kadın sıçmıyor.
لم يرها أحد تذهب للحمامات, هذه الحقيقة انها لا تتبرز

Şahit olma üzere olduğunuz şeyi daha önce hiç bir ajan görmedi.
ما من عميل للمستودع رأى من قبل ما أنتم مُقبِلون على مُشاهدته

Sonuçta hepimiz Polonyalıydık, kimse yanlış bir şey görmedi.
فمع كل شيء , نبقى بولنديون مع بعضنا و لا أحد قد رأى شيئا خاطئاً في ذلك

Bu genç adam hayatında yürüyen ve konuşan makina görmedi.
حتى هذا الأسبوع، ذلك اليافع ربما لم يرَ آلة قطّ، ناهيك أن المرء يسير ويتحدث.

Kimse birşey görmedi. Tek kelime etmeyin, tamam mı?
لم يرَ أحد شيئاَ لذا أبقوا فمكم مطبقاً؛ مفهوم؟

Sander bizim için bir gelecek görmedi çünkü geçmişte yaşıyordu.
لم يرى ساندر لنا أي مستقبل لأنه عاش في الماضي

Bunu daha önce kimse görmedi, ilk defa burada yapıyoruz.
لم ير أحد هذا من قبل، سنقوم بعمل هذا لأول مرة هنا.

Mahallede kimse onu bir daha görmedi.
ولم يره قط؛ لم يره أحد قط في حيّ الأقليات مجدداً

Kimse görmedi. Kasette bile zor görünüyorum.
لم يرني احد، بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط

Aklını oynattı. Sanırsın adamı hayatında hiç görmedi!
أقصد، أنّها فقدت صوابها و كأنّها لم ترَ رجلاً قط

Evet, hâlâ buradayım. Her şey yolunda. Beni görmedi.
نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني

Evet, olabilir. Ama onu görmedim. Kimse görmedi.
نعم، ربما، لكنّي لم أرها لم يرها أحد، لقد هربت

Roy nerede? Kimse onu görmedi.
أنتِ لا تعرفى بالتأكيد عن ما حدث لروى فلم يراه أحد

Şu günlerde çok garip davranıyor. İşini bırakıp gitti. Kimse onu görmedi.
لقد كانت تتصرف بغرابة لقد تركت عملها و لم يعد أحد يراها

Bunların kıçı hiç günışığı, ayışığı, nur ışığı, gaz ışığı görmedi.
لم ترى ضوء الشمس , أو ضوء القمر فقط ضوء الشمعة

Asla yüzlerimizi ve neyin çarptığını görmedi.
لم يري وجوهنا إطلاقاً, ولم يعلم مالذي أصابه

Diğer 13 kızı bir daha hiç görmedi.
لم تر الفتيات الـ 13 الأخريات مرة أخرى.

Kimse kız arkadaşınla tanışmadı. Kimse seni bir kızla görmedi.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة