Hayır müfettiş. Onu geriye canlı götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لا تفعلها أيها المفتش علينا أن نأخذه معنا |
Ameliyat için derhal Fencton Memorial'a götürmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نأخذه إلى مُستشفى بيتشلي موميريال لإجراء عملية جراحية في أقرب وقت ممكن. |
Hastaneye götürmemiz gerek. Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها إلى المستشفى إنها تفقد دماء كثيرة |
Ba Sing Se'de olanlardan sonra seni güvenli bir yere götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
Bay Başkan, sizi güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | سيدي الرئيس علينا أن نأخذك إلى مكان آمن |
Sonra seni hastaneye götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | سعيدة جداً ثم كان علينا أن نأخذكِ إلى المستشفى |
Onu hastaneye götürmemiz gerekmediğine emin misin? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت متأكداً أنه لا يجب علينا, أن نأخذه فحسب للمستشفى؟ |
Bunu adli bilişim laboratuvarına götürmemiz gerek. | Open Subtitles | يجِب أن نأخذه إلى الطب الشرعي الخاص بأمور الحاسِب |
Sakın onu da yanımızda götürmemiz gerektiğini söyleyeyim deme. | Open Subtitles | ولا تقول يجب علينا أن نأخذه معنا |
Teal'c'in hayatını kurtarabilmek için, onu ölümün eşiğine götürmemiz gerekecek. | Open Subtitles | -لانقاذ روح تيلك, يجب علينا اولا ان نأخذه الى مدخل الموت. |
Sadece onu kaldırıp Jack'e götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً. حسناً. سيجب علينا أن نحملها و نأخذها له. |
Sadece onu kaldırıp Jack'e götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً. حسناً. سيجب علينا أن نحملها و نأخذها له. |
Seni suda doğum küvetine götürmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا أخذك إلى الأسفل لنضعك في حوض الولادة المائي |
Seni hastaneye götürmemiz lazım. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى مستشفى |
Sonra seni hastaneye götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | ثم كان علينا أن نأخذكِ إلى المستشفى |
Onu evine bırakmamız ya da acile götürmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | إلا ينبغي أن نقودها للمنزل أو اصطحابها إلى الطوارىء... ؟ |
Onsuz bir yere gitmiyorum, Kenny. Onu eve götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لن أغادر بدونه يا كيني، علينا أخذه إلى موطنه |
Tedavisini biliyor. Onu Washington'a götürmemiz gerek. | Open Subtitles | "لدية العلاج , ما علينا سوى إيصاله الى "واشنطن |
- Seni hastaneye götürmemiz lazım. | Open Subtitles | لا، يجب ان ناخذك للمستشفى |
Seni ve çocukları daha güvenli bir yere götürmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن ننقلك أنت و الأطفال لمكان أكثر أمنا |
Bebeğim, sanırım seni hastaneye götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أظن ، حبيبتي أظن أن علي نقلك إلى المستشفى |
- İzninizle. Bu atı ahırına geri götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أعذراني، ولكن علينا أن نعيد هذا الخيل إلى الإسطبل الآن |
- Onu hastaneye götürmemiz lazım! - Kimse bir yere gitmiyor! | Open Subtitles | ــ علينا أخذها إلى المستشفى ــ لن يذهب أحد إلى أيّ مكان |
Öyleyse arabayı götürmemiz gerekiyor çünkü araba burada durursa, bu iş olmaz. | Open Subtitles | يجب ان نحرك الشاحنة لأنه لن ينجح ابداً اذا بقيت الشاحنة هنا |
Seni hastaneye götürmemiz gerekmişti. | Open Subtitles | كان يجب أن نأخذك بسرعة للمستشفى |