"gözlerinin içine" - Translation from Turkish to Arabic

• في عينيه
• إلى عينيه
• في عينيك
• في عيني
• في عينيها
• في عيون
• إلى عينيها
• إلى عينيك
• إلى أعينهم
• الى عينيه
• في أعينهم
• في عينه
• في عيونهم
• لعينيه
• إلى عينيّ

Gözlerinin içine bak ve başkaları ile nasıl konuşuyorsan öyle konuş.
كل ما عليك فعله هو أن تنظر في عينيه وأن تتحدث معه كما تتحدث مع اي أحد آخر

Tek yapman gereken kucağına oturmak Gözlerinin içine bakıp, kocaman bir öpücük vermek, sonra yağ gibi ericektir.
أعطه قبلة على خده وانظر مباشرة في عينيه .. وسيلبي طلبك

Gözlerinin içine bakamıyorum.
لا أستطيع أن أنظر إلى عينيه , إنه شعور غريب

Gözlerinin içine bakacak sanki bakmak istediği başka bir yer yokmuşçasına hem de.
ستمعن في عينيك قائلةً أنّها لا تودّ النظر لشيء سواهما في حياتها قطّ.

Yapmanız gereken şey; bir çocuğun Gözlerinin içine bakmak tüm ihtiyacınız bu.
لا بد ان ينظر المرء في عيني الطفل وهذا كل ما أحتاجه

Gözlerinin içine baktım ve en karanlık saatlerinin hikâyelerini derinden dinledim.
نظرت في عينيها واستمعت بعمق إلى ما تروي عن أحلك ساعاتها.

O kediciğin Gözlerinin içine baktım ozaman onu eve götürmek zorunda olduğumu anladım.
نظرت في عيون تلك القطة و عرفت أنه يجب أن أحضرها معي للبيت

Ta ki Gözlerinin içine bakıp tetiği çekmeye başladığını görene kadar.
حتى نظرت إلى عينيها وهي تصوب المسدس علي وبدأت بسحب الزناد

Hareket eden, insanı ısıtan, Gözlerinin içine bakan bir şeye.
شيءٌ يتحرك، شيءٌ دافئ شيءٌ ينظر إلى عينيك

Bilmek için Gözlerinin içine bakmalıydım.
يجب أن أنظر في عينيه و أحاول أن أعرف شخصيته

"Karma"nın Gözlerinin içine baktım ve o geri adım attı.
أنجزت الأمر، نظرت الى العاقبة الأخلاقية في عينيه فتراجعت

Gözlerinin içine baktım. Doğruyu söylüyor. Tamam mı?
أؤكد لك أني نظرت في عينيه وكان يقول الحقيقة

Bazen Gözlerinin içine baktığında orada başka şeylerin olduğunu biliyorsun.
أحياناً عندما تنظرين في عينيه تعرفين تعرفين فحسب أن هناك شيئاً آخر فيه

Onun Gözlerinin içine baktım ve onu bir daha asla yalnız bırakmayacağıma yemin ettim.
نظرت إلى عينيه و وعدته بأني لن أتركه وحيداً مرة أخرى

Gözlerinin içine nasıl baktığını mutlaka fark etmişsindir.
بالتأكيد لاحظت الطريقة التي ينظر بها في عينيك.

Konuya sımsıkı tutunun, tam önünüze oturtun, Gözlerinin içine dimdik bakın ve, bu yıl Noel olmadığını söyleyin.
إختر قضيتك، و اجلسها أمامك, انظر في عينيها مباشرة في عينيها و اخبرها لن أجد لك حلا هذه السنة.

Şöyle der, erotik aşkın varlığında iki insan birbirlerinin Gözlerinin içine bakarak büyülenirler,
لقد قال، أنه ميّز بين الحب الجنسي، عندما يتبادل شخصين النظر، يدوخون في عيون بعضهما البعض.

Düşünmesini istediğim şeyi düşünmeye başladım Gözlerinin içine baktım ve tombala!
بدأت أفكر فيما أريدها أن تفكر به نظرت إلى عينيها وأصبت!

Tüm hayatımı bana anlatırken seni görmek, Gözlerinin içine bakmak istedim.
أردت أن أراك ، أن أنظر إلى عينيك وأنت تفسر لي حياتي بأكملها

Gözlerinin içine bakan ve onlara insan gibi davranan bir doktora ihtiyaç duyan hastalar.
المرضى يحتاجون معاملة حسنة وينظرون إلى أعينهم يلاطفوهم و يطعمونهم كالبشر

Dışarı çık, direk Gözlerinin içine bak ve "Seni seviyorum, koca adam" de.
اذهب الى الخارج , وانظر الى عينيه مباشرةً وقل أنا احبك ايها الضخم.

Asla Gözlerinin içine bakmıyorum, asla daha fazlasını yapabileceğimi düşünmüyorum.
لم انظر لهم ابداً في أعينهم لم افكر ابداً بتقديم المساعدة

Kendim büyütmediğim, kafasını çekiçle ezerken Gözlerinin içine bakmak zorunda olmadığım bir biftek yedim.
تناولت لحم بقر لم تكن عليّ تربيته وتسميته والنظر في عينه وأنا أسحق رأسه بمطرقة قاتلة

Ama onlardan biri içeriye girecek olsa, ayağa kalkar, ve Gözlerinin içine bakardım.
ولكن إذا تكلم معي واحد منهم سوف أقف وسأتحدث إليهم مباشرةً في عيونهم

Acı çekmesi için bunları sorarken Gözlerinin içine bak.
انظر لعينيه اثناء سؤاله لأنه سيبدى المعاناه

Birisinin Gözlerinin içine bakıp, bir parçasının öldüğünü izlemek gibisi yoktur.
أتعلم, لا شيء يساوي النظر إلى عينيّ شخصٍ ما، ورؤية جزء منهم يموت!