| Güçlü ol evladım, geleceğin ve vazifen için. | Open Subtitles | كوني قوية أيتها الشابة للاضطلاع بواجبك، ومن أجل مستقبلك |
| Yeri gelince Güçlü ol. Bir tehlikesi yoksa isteklerine boyun eğ. | Open Subtitles | كوني قوية عند الحاجة, وطيعي أوامره حين لا يكون أي شيء على المحك |
| "Güçlü ol" Tüm dediğim bu. Sen ne dediğimi anladın kanka değil mi? Sen çetin cevizsin. | Open Subtitles | كن قوياً هذا كل ما قلته له أقصد أنه يجب أن تكون كالصخرة |
| Yeni yaşamında Güçlü ol. Daha mutlu olacağından eminim. | Open Subtitles | كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة |
| Samuray kılıcı bir semboldür, Kodo Bushido der ki, Güçlü ol, cesur ol kendini ustan için feda et. | Open Subtitles | سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي |
| Keşke biraz daha yardımcı olabilsem. Güçlü ol. | Open Subtitles | أنا آسف لعدم تمكني من المُساعدة أكثر ولكن ، كُن قوياً |
| Güçlü ol. Güçlü ol hayatım. | Open Subtitles | كوني قوية, كوني قوية يا حبيبتي |
| Güçlü ol ve herşey yolunda gitsin | Open Subtitles | كوني قوية و ستسير الامور علي ما يرام |
| Küçük adam için Güçlü ol. | Open Subtitles | كوني قوية لرجلكِ كعكة الزنجبيل |
| - Yap hadi, kızım. Güçlü ol. - İnan kızım. | Open Subtitles | افعليها يا فتاة , كوني قوية - أؤمني يا فتاة - |
| Aç telefonu. Güçlü ol, ağlarsa söz verme sakın. | Open Subtitles | رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود |
| Güçlü ol. Dövüşe devam. Bakışı kullan. | Open Subtitles | كن قوياً, حاربها, استخدم النظرة |
| - Güçlü ol. Daha fazlasını alabilirsin. | Open Subtitles | كن قوياً ، يمكنك الحصول على المزيد |
| - Görüşürüz Matt. Güçlü ol. | Open Subtitles | -سأراك قريبا يا ماثيو, كن قوياً |
| Rick sözünü çiğneme. Samimi ol. Güçlü ol. | Open Subtitles | لا ترجع فى كلامك , ريك كن صادقا , كن قويا |
| Kimse o asansörden dışarı çıkmasın. Güçlü ol, Hooch. | Open Subtitles | لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش |
| Benim için Güçlü ol. Yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | كن قويا من أجلى , أنا أعرف أن يمكنك فعل ذلك |
| Başka tarafa bakma. Onun için Güçlü ol. | Open Subtitles | لا تنظر بعيداً، كُن قوياً من أجله |
| Güçlü ol, Sophie. Bin dolar söz konusu. | Open Subtitles | ابقي قوية صوفي هنالك الالاف من دولاراتي هنا |
| Hatirim için Güçlü ol bebegim. Güçlü ol. | Open Subtitles | تحلي بالقوة لأجلي يا فتاتي تحلي بالقوة فحسب |
| "Sen ye, başkasına yem olma." Ve her gün şöyle diyordum: "Güçlü ol tilki, Güçlü ol da seni tekrar görebileyim" | Open Subtitles | 'وأكررّ لنفسي دوماً "ثعلبي، كن قويًا ، تماسك |
| Güçlü ol! | Open Subtitles | أبقي قوية |
| Dostlar ne içindir, ha? Güçlü ol. | Open Subtitles | هيا، الصديق عند الضيق، ابق قوياً |
| Güçlü ol. | Open Subtitles | فقط، تَعْرفُ، يَكُونُ قوياً. |
| Güçlü ol. | Open Subtitles | ابقى قوياً |
| Güçlü ol. | Open Subtitles | تحلَ بالقوّة. |
| - Güçlü ol. Güçlü ol. | Open Subtitles | تبقى قوية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 