"gün be" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم بعد
• يوماً بعد

Gün be gün, yalnız gücümü değil aklımı da korumak için mücadele ediyorum.
يوم بعد يوم .. أحاول بكل قوتى أن أحافظ على قوتى و اتزانى العقلى

Ama şu var ki, eğer ayılarla, Gün be gün, özellikle de arazide zaman geçirirseniz, bir siren, bir çağrı, sizi kendine çeker, ve o dünyaya daha çok girmek ve daha çok zaman geçirmek istersiniz.
لكن, عندما نعيش مع الدببة ونتشارك معهم موطنهم يوم بعد يوم ننصت وننصاع لأصواتها ونداءانها هدا يجعلنا نريد البقاء معها

Sen ki onun gibilere Gün be gün, yıl be yıl zulmettin.
أنت من تقوم بإعدام نوعه يوم بعد يوم، عام بعد عام

Güneş olası nasıl bir güç kaynağına sahip ki beş milyar yıl boyunca Gün be gün bu kadar yoğun şekilde parlayabilmektedir?
لذلك , ماهو المصدر المحتمل الذي يجعل الشمس تشع بشدة يوم بعد يوم لمدة خمسة مليارات سنة؟

Ve iki haftasını, Gün be gün iyi bir park yeri fırsatını kaçırdığını düşünerek geçiriyor.
ويقضي أسبوعين وهذه الفكرة تدور في رأسه وهو يضيع الفرصة، يوماً بعد يوم، للحصول على موقف سيارة جيد.

Burada yaşama şansı çok düşük ve Gün be gün daha da azalıyor.
فرصة العيش هنا ضئيلة و تضئل يوماً بعد يوم، هيا

Gün be gün durup, bakardım onlara... kızların, oğlanların kutsal ve bencil düşüncelerine.
وأودّ أن أنظر إليهم يوم بعد يوم مع كل ما كان بينهم من شيء مقدس يفكران بطريقة أنانية

# Gün be gün # # Gün be gün # # Gün be gün #
يوم بعد يوم يوم بعد يوم يوم بعد يوم نشرة الكنيسةِ؟

# Zaten papaz yardımcısı oldum, Gün be gün... #
لقد أصبحت شماساً مسبقاً , يوم بعد يوم

# Gün be gün be gün # # be gün #
يوم بعد يوم ,يوم بعد يوم بعد يوم

Gün be gün, nedir tüm bu ısı?
يوم بعد يوم,ماهذه الآثارة ؟

# Papaz yardımcısı olacağım, Gün be gün #
سأصبح شماساً , يوم بعد يوم

# Gün be gün, Gün be gün #
يوم بعد يوم , يوم بعد يوم

# Gün be gün #
يوم بعد يوم

# Gün be gün #, # Gün be gün #
يوم بعد يوم

# Gün be gün, Gün be gün #
يوم بعد يوم

- Hayatımı Gün be gün riske atıyorum ve aldığım teşekkür bu mu?
خاطرتُ بحياتي لِاجلِك يوماً بعد يوم, وهذا ما احصلُ عليه

Günümüzde "akıllı" yüksek teknoloji ile eş anlamlı hale geldi ve dünya Gün be gün daha ve daha akıllı hale geliyor.
"الذكاء" في عالم اليوم أصبح مرادفاً للتكنولوجيا الفائقة، والعالم يزداد ذكاءاً يوماً بعد يوم.