| Perşembe güvenli evde buluşup görevin üstünden geçeceğiz. | Open Subtitles | سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة |
| Fotoğrafı yolladığı akşamdan önce Ziva, güvenli evde saldırıya uğradı. | Open Subtitles | في الليلة التي سبقت ارسال الرسالة هوجمت زيفا في المنزل الآمن |
| Belki de Jack bu yüzden güvenli evde olmanı istiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. لربّما لهذا جاك يريدك في البيت الآمن. |
| - Niye güvenli evde olduğumuzu sormadın mı? | Open Subtitles | لقد سألت لماذا نحن هنا في منزل آمن أليس كذلك ؟ |
| Sana güvenli evde ihtiyacım var. Birisinin orada olup herkesi sakinleştirmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن تكون في المخبأ السري يجب أن يكون معهم أحد ليبقيهم هادئين |
| Bir dahakine güvenli evde buluşuruz tamam mı? | Open Subtitles | في المرة القادمة ، سوف نلتقي في المنزل الأمن ، حسنٌ ؟ |
| Geçen ay güvenli evde Edmond Hayes'le aralarında geçen olayla ilgiliydi. | Open Subtitles | كان عن ما هدث فى البيت الامن الشهر السابق مع ادموند هايز |
| Onunla, bize nakit para ve pasaport verebileceği CIA silahlarının konumunu teyit edebileceği buranın yakınlarındaki bir güvenli evde buluşacağız. | Open Subtitles | سوف تتصل بنا من بيت آمن حيثُ بإمكانها جلب مال وجوازات لنا وسيكون بإمكانها تأكيد مكان قريب من هنا للإستخبارات الأميركية ويوجد فيه أسلحة وأموال |
| güvenli evde kalmaya devam edersen riskleri iyice anladığın sürece tedbiri kaldırıyorum. | Open Subtitles | إذا داومتِ على البقاء في المنزل الآمن سأسحب قوات تأمينك طالما أنكِ تتفهمين المخاطر |
| güvenli evde laptopuyla oynarken görmüştüm onu. | Open Subtitles | رأيتها تلعبها على الحاسوب في المنزل الآمن |
| Polisteki adamımız, Stahl'ı onunla güvenli evde buluşurken görmüş. | Open Subtitles | رجلي في الشرطة شاهد " ستال " تقابله في المنزل الآمن |
| güvenli evde, Polly ve Edmond'ın başına gelenler hakkında Gemma'nın ifadesi. | Open Subtitles | أقوال " جيما " لما حدث بين " إدموند " و " بولي " في المنزل الآمن |
| güvenli evde Long Beach'in haritası vardı. | Open Subtitles | كان لديهم خرائط " لونق بيتش " في المنزل الآمن |
| Ayrılırsan, seninle bu gece güvenli evde buluşuruz. | Open Subtitles | إذا افترقنا، فسأقابلك في البيت الآمن الليلة. |
| güvenli evde biri ona ustura vermiş. | Open Subtitles | شخصٌ ما دسّ له شفرة حلاقة في البيت الآمن. |
| güvenli evde değil, ve akşam saat dokuza kadar yeni görevini tamamlayamadı. | Open Subtitles | انه ليس في البيت الآمن ولم يتم تعيينه لمهمته القادمه |
| - Artık değil. DiNozzo'yla birlikte Old Rag Dağı'ndaki güvenli evde. | Open Subtitles | أنها مع (دينوزو) في منزل آمن في منطقة جبل "أولد ريغ". |
| Majid Javadi'yi Amerikan topraklarındaki bir güvenli evde tutman ve onu bırakman. | Open Subtitles | (أنّك أمسكت بـ(مجيد جفادي في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل |
| Birisi dün güvenli evde işini yarım bırakmış. | Open Subtitles | يقم شخص نهاية فضفاضة في منزل آمن أمس. |
| - Haley Myers'i güvenli evde öldüren adam hakkında ipucu bulduk. | Open Subtitles | لقد حصلنا على دليل لمن قتل (هيلي مايرز) في المخبأ السري. |
| - Hayır, güvenli evde görüşürüz. | Open Subtitles | لا، سوف أرك في المنزل الأمن |
| Peki güvenli evde ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا حدث فى البيت الامن ؟ |
| Sabaha Hamburg'da bir güvenli evde olacak. | Open Subtitles | - ) سيكون في بيت آمن في (هامبورغ) بحلول الصباح |
| Neden bana Ronnie'nin bizimle güvenli evde buluştuğunu açıklasana? | Open Subtitles | أرجو ان تشرح لي لمذا رونيين سيلاقينا في البيت الأمن |
| güvenli evde patlatıcı fünye buldular. | Open Subtitles | وجدوا قنبلة بالمخبأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 