| güverte her yerde vardır. | Open Subtitles | العلاقة بين سطح السفينة و الهيكل لـ المحور و المقصورة |
| Kıç taraftaki alt güverte bölmesi civarında, konteynerin arkasında gözden kaybettik. | Open Subtitles | نحن فقط فقدت البصر من وراء الحاوية بالقرب من الحاجز على سطح السفينة السفلي، الخلف. |
| Görünüşe göre güverte temizlenmiş. | Open Subtitles | نعم، يبدو انه تم تنظيف سطح السفينة |
| Sadece ,güverte , beyler bina tutmak ve ben de gidip deneyin vesu tesisatını tamir edeceğiz . | Open Subtitles | فقط استمروا بإصلاح ظهر السفينة يا سادة و أنا سأحاول إصلاح هذا |
| Güvenli, çünkü, yani, fırtınaya hazırlıklı çıkarız güverte de sağlam. | Open Subtitles | سيكون الأمر آمن، لأنني أعني أنه سيتعين علينا سنغلق البوابات ونؤمن ظهر السفينة |
| güverte altına gitmeye hazırlanıyorum. | Open Subtitles | استعداد للنزول تحت سطح السفينة |
| Bunlar güverte topları olabilir. | Open Subtitles | يُمكن أن تكون هذه مدافع سطح السفينة. |
| güverte işlenmiş sedir, termoplastik fiberglas ikisi de su üstünde iyi durur. | Open Subtitles | سطح السفينة مصنوع من خشب الأرز، زجاج ليفي لُدن حرارياً... كلاهما يطفو بشكل جيّد. |
| güverte kamerasının görüntülerini monitöre verin! | Open Subtitles | إعرض ما يدور على سطح السفينة |
| Bu güverte. | Open Subtitles | هذا هو سطح السفينة. |
| Hayır, güverte eriyim. | Open Subtitles | رقم م يد سطح السفينة L'. |
| güverte temiz! | Open Subtitles | إن سطح السفينة آمن! |
| - güverte ışıkları yanıyor. | Open Subtitles | -أضواء سطح السفينة مضاءة . |
| - güverte altında. | Open Subtitles | -تحت سطح السفينة . |
| Muhtemelen bir güverte sohbeti esnasında adım geçmiştir. | Open Subtitles | من خلال محادثة عادية على ظهر السفينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 