"garip olan şu" - Translation from Turkish to Arabic

• المثير للاهتمام
• الأمر المرح
• الشيء الاكثر غرابة

Garip olan şu ki, en yıpranmış kitap "Monte Kristo Kontu".
تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو

Garip olan şu ki, bir gün önce aynı yaraları almış bir ceset daha bulduk.
المثير للاهتمام , وجدنا جثة لديها ذات الجروح

Garip olan şu ki, Fournet, muhtemelen ilk...
الأمر المرح أنّ (فورنت) كان مُعاصراً لـ(دي-شيريكو).

Garip olan şu ki, Fournet, muhtemelen ilk sürrealist ressam olan de Chirico'nun çağdaşıdır.
الأمر المرح أنّ (فورنت) كان مُعاصراً لـ(دي-شيريكو) -و الّذي يمثل جدلياً الفنان السريالي الأول .

Çünkü Garip olan şu ki, Lorraine'e göre, ben senin ailenim..
لأن الشيء الاكثر غرابة بناء على ما قالته لورين أني عائلتك

Çünkü Garip olan şu ki, Lorraine'e göre, ben senin ailenim.
لأن الشيء الاكثر غرابة بناء على ما قالته لورين أني عائلتك