"geçeceği" - Translation from Turkish to Arabic

• سيمر
• سيعبر
• أن القارب

Çünkü bunlar uyduların üzerlerinden geçeceği anı kesin olarak biliyorlar.
لأن الناس في تلك المخيمات يعرفون على الأرجح بشكل أفضل منا في أي وقت بالضبط سيمر القمر الصناعي فوقهم

Ancak, bizi esas ilgilendiren kısmı Dünya'nın ne kadar yakınından geçeceği. Bu konudaki tahminler ne yönde?
و لكن ما الذي يجعل هذا مُشوق لنا هل مدى قربه عندما سيمر بالأرض

içinden geçeceği tünelden haberin vardı.
إن كل واحد منا سيمر به آجلا أو عاجلا

Önceleri Dünya'nın yörüngesinin milyonlarca mil dışından geçeceği sanıldı.
في البداية، إعتُبر أنه سيعبر ملايين الأميال خارج مدار الأرض

Ve tüm NATO denizaltı filosunun Çebelitarık Boğazı'ndan geçeceği gün.
واليوم الذي سيعبر فيه أسطول (غواصات (الناتو (فيه مضيق (جبل طارق

Bu da dalgalar karşısında keçi gibi debelenmek yerine süzülerek geçeceği anlamına geliyor.
هذا يعني أن القارب لن تدفعه الأمواج كالعنزة، بل سوف يخترقهم.

Ama içinden ne geçeceği tamamen sana bağlı.
ولكن الآن الامر بين يديك ما سيمر به

Bunun anlamı da teknenin keçi gibi dalgaları görünce kıçının üstüne oturmayacağı bunun yerine tıpkı bir dalgacıkmış gibi üzerinden geçeceği.
هذا يعني أن القارب لن تدفعه الأمواج كالعنزة، بل سوف يخترقهم.