"geçireceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأقضي
• أقضي
• سأمضي
• قضاء
• اقضي
• لقضاء
• سأقضى
• امضي
• لأقضي
• سأقضيه
• سأمضى
• سأصاب
• سأمرر
• ساقضيه
• أقضى

Bugün harika bir gün geçireceğim ve yemeği barbekü partisinde yiyeceğim.
لا، أنا سأقضي يوماً ممتعاً وسآكل ما أريد في حفل الشواء

Hayatımın geri kalanını bu bebekle geçireceğim diye düşünüyorum, tamam mı?
أنا أفكر أني سأقضي بقية حياتي مع هذه الجميلة , حسنا

Eğer Rommel'e dayanabildiysem, Matheson ile geçireceğim o dayanılmaz akşama da katlanabilirim.
لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون

Tutuyorum zaten! Ve bu hiç hoşuma gitmiyor, çünkü ailemle geçireceğim zaman azalıyor. Senin defterlerini tutmak yerine ailemle olabilirdim.
سأفعل و أقدر لك ذلك علي أن أقضي وقتاً مع عائلتي و عوضاً عن هذا كنت أحاول أن أنظم دفاترك

Ve eğer kabul edersen hayatımın geri kalanını sana da bunları hissettirmeye çalışarak geçireceğim.
وإن سمحت لي سأمضي بقية حياتي وأنا أحاول أن أجعلك تشعرين بالطريقة ذاتها

Sonunda hayatımı beraber geçireceğim birini buldum.
واخيرا وجدت الشخص الذي اريد قضاء حياتي معه

Öğleden sonrasını babaannemle geçireceğim. Eğer sorarsa, duş aldığımı söylersin.
سوف اقضي فترة المساء مع جدتي اذا سألت, فأنا استحممت

Gözlem için bu geceyi hastanede geçireceğim. Bilgisayarlı tomografiye gireceğim.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Şu keşiften döner dönmez karım ve kızımla daha fazla vakit geçireceğim.
ولكن بمجرد انتهائي من هذا الاكتشاف سأقضي وقتًا أطول مع ابنتي وزوجتي

Şimdi bunu yapacağım, ve sonraki birkaç yılımı kumsalda uzanarak geçireceğim,
, سأخضع للجراحة هذه المرة ثم سأقضي العامين القادمين من حياتي

Onu tanıdıktan sonra bile, onunla sevişmek isteyen bir kız ki bu da, benim, Jay ve Neil'la vakit geçireceğim anlamına geliyordu.
,فتاة لازالت تريد أن تمارس الجنس معه حتى بعد معرفتها به مما يعني أني سأقضي وقت ذو قيمة مع جاي و نيل

Birkaç ay geçireceğim, Bilgisayarı orada bir kaç aylığına bırakacağım, Geri döneceğim ve yine hiç bir şeyin olmadığını göreceğim.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيداً لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجدداً،

Bu sebeple bir kaç ayımı Kaliforniya'da geçireceğim, bir kaç gösteri izleyeceğim belki güzel bir şeylere de rastlarım.
لذا سأقضي شهرين في كاليفورنيا، اشاهد بضعة عروض ربما التقي بشيء جيد، من يدري؟

İstediğim şey, belki de bunu isteyerek hayatımı geçireceğim şey, bu mitin doğru olması.
وما الذي أريده أو ربما أقضي حياتي كاملة وأنا أريده، هو أن تُصبح هذه الأسطورة حقيقية.

Bundan sonra günün 24 saatini... yardıma muhtaç, küçük bir çocuğun ihtiyaçlarını karşılayarak geçireceğim.
من الآن فصاعدا سوف أقضي 24 ساعة يومياً اعتني بكل حاجة الصبي الصغير الضعيف

Çocuklar için yemek pişireceğim ve onlarla iyi vakit geçireceğim.
و أعد الطعام للأولاد و أقضي معهم بعض الوقت

Otobüse yetişiyorum. Tatili kız kardeşimde geçireceğim.
علي أن ألحق بالرحلة سأمضي العطلة عند أختي

Ben bu adamla nasıl dört gün geçireceğim?
كيف أنا ستعمل قضاء أربعة أيام مع هذا الرجل؟

Çok naziksiniz ama Noel arifesini çocuklarımla geçireceğim.
هذا لطيف جداً لكن انا سوف اقضي ليلة عيد الميلاد مع اطفالي

Çocuklarla vakit geçireceğim.
لقد قمت بعمل جدوله لقضاء بعض الوقت الجيد مع الأطفال

Belki sadece Noel'e kadar. Söz veriyorum, Noel'i seninle geçireceğim.
ربما حتى الكريسماس فقط, واعدك اننى سأقضى الكريسماس معك

Bu haftrasonunu yatakta geçireceğim.
سوف امضي العطله الاسبوعيه بالسرير.شكرا لك

Eve gidip karımla vakit geçireceğim.
سأذهب إلى البيت لأقضي بعض الوقت مع زوجتي

Her zaman, bu günü sizden topladığım sırlarla dolu hediyeler için size teşekkür ederek geçireceğim.
كالعادة سأقضيه في تقديم الشكر للأسرار الثمينة التي حصلت عليها منكم هذه السنة

Sanırım orada bagetlerin ve taze espressoların tadını çıkararak bolca vakit geçireceğim.
أعتقد أنى سأمضى الكثير من الوقت هناك مستمتعاً بالخبز والأكل الفرنسى

Bu gidişle jetim bile olmadan, kalp krizi geçireceğim.
بهــذا المعــدل سأصاب بنوبة قلبية قبل حتى أن أحصل على جهاز الطيران خاصتي

Francis, bu barış çözümünü Genel Kurul'dan geçireceğim.
فرانسيس), سأمرر قرار قوات حفظ السلام) (في الجمعية العامة للـ(لأمم المتحدة

Bu gece, emekliliğini ve ileride kocamla birlikte geçireceğim zamanları kutluyoruz.
الليلة نحتفل بتقاعُدك وكل الوقت الذى ساقضيه مع زوجى

Yazın geri kalanını yelken gezisinde geçireceğim.
. لكن انا أقضى بقية الصيف فى رحلة على مركب شراعى