| Hiç bu kadar uzun sürmemişti. Benimle Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Geliyor musun? Yoksa bu çocuklarla mı? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ |
| Geliyor musun, burada mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتين معـى , أو تفضليـن البقـاء هنـا ؟ |
| Geliyor musun, şeker çocuk? | Open Subtitles | انت، يا عزيزي الظهير الرباعي هل أنت قادم ؟ |
| Geliyor musun? | Open Subtitles | نعم يا ابى سوف نفعل حسنا هل ستأتى ام لا؟ |
| James, yarın hayvanat bahçeme Geliyor musun? | Open Subtitles | جيمس ، هل ستأتي إلى حديقة الحيوانات خاصتي غدا ؟ |
| Neyse ki başka bir şey göstermiyorlar. Geliyor musun? | Open Subtitles | اصلّي ان يكون هذا كل ما يرينه للناس , هل ستأتي ؟ |
| Naber? Brian, bu akşam Laguna Kumsalı'nı izlemeye Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة مسلسل شاطئ لاغونا الليلة؟ |
| sanırım onlar bu davayı, bir süredir hazırlıyorlarmış peki, sen Geliyor musun ? | Open Subtitles | اعتقد انهم كانوا ينتظرون سقوطه منذ مدة حسنا هل ستأتي |
| Geliyor musun, yoksa suçlamalarını mı beklersin? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Merhaba Simon. Okuldan sonraki provaya Geliyor musun? | Open Subtitles | ,أهلا, سايمون هل ستأتي للبروفات بعد المدرسة؟ |
| Şu anda kariyerimin en büyük davasını bitirmeye on dakika mesafedeyim. Geliyor musun ? | Open Subtitles | من إغلاق أهم قضية فى حياتى المهنية هل ستأتين ؟ |
| Lemon, parti sonrası sonrası partisine Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين الى الحفلة اللاحقة اللاحقة اللاحقة؟ |
| Sonra Spencer bu akşamki partime Geliyor musun? | Open Subtitles | حينها قال سبنسر هل ستأتين لحفلتي الليلة ؟ |
| Geliyor musun? Yoksa kalıp, çocuğu biraz daha mı itip kakacaksın? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ستبقى هنا وتضغط على الفتى ؟ |
| Hey yo, Nick, Geliyor musun dostum? | Open Subtitles | أنت , نيك , هل أنت قادم , يا رجل ♪ كل ما نفعله♪ |
| Quinlan yeni bir şeyler bulmuş gibi görünüyor. Bizimle Geliyor musun? | Open Subtitles | يبدو أن " كوينلان " قد توصل لشئ جديد ، هل ستأتى معنا ؟ |
| Akşam güreş müsabakasını izlemeye Geliyor musun? | Open Subtitles | أستأتي لمشاهدة مبارة المصارعة هذا المساء؟ |
| Ve ben de o kulübeye gideceğim. Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | وأنا ذاهبة إلى ذلك الكوخ، لذا أأنت قادم أمْ ماذا؟ |
| Yatağa Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادمة إلى السرير؟ |
| Zihnimizle oynuyorlar. Geliyor musun? | Open Subtitles | كل هذه الاشياء المرتبطه برئوسنا هراء كما قلت لكم هل انت قادم |
| Haftasonu benimle Geliyor musun? | Open Subtitles | أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية؟ |
| Yemekten sonra - hemen eve Geliyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي الي المنزل بعد الغذاء؟ |
| - Cuma günkü partime Geliyor musun, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| - Bu saçmalığı dinleme. - Eve Geliyor musun? | Open Subtitles | ـ لا تستمتع إلى هذا الهراء ـ أأنت عائد للمنزل؟ |
| Gidelim. Geliyor musun? | Open Subtitles | دعنا نذهب هل أنتَ قادم أم ماذا؟ |
| Tren kalkıyor. Geliyor musun? | Open Subtitles | القطار مغادر ياصاحب لائحة الانتظار ، هل ستاتي ؟ |
| - Maça gidiyorum. - Evet. Geliyor musun, Eric? | Open Subtitles | ذاهب للمباراه نعم, هل تأتي معنا, إريك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 